Vertaling van "conservative senator orville " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]
Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Bill C-12 was being debated, in fact, Conservative Senator Orville Phillips proposed an amendment intended to remove weeks of less than 15 hours from the calculation of benefits.
En effet, lors du débat sur le projet de loi C-12, le sénateur conservateur Orville Phillips avait proposé un amendement qui avait pour but de soustraire les semaines de moins de 15 heures de travail du calcul du montant des prestations.

It is a reflection on the good senators who led the 1991 rule changes, especially Senators Robertson and Murray, and our own esteemed and dear Senator Kinsella, who moved rule 59(10) in Senator Robertson's committee, and older Progressive Conservative senators like Orville Phillips.
Cela porte atteinte aux excellents sénateurs qui ont piloté ces changements en 1991, en particulier les sénateurs Robertson et Murray, le sénateur Kinsella, qui siège toujours parmi nous et qui a proposé l'article 59(10) au comité que présidait le sénateur Robertson, ainsi que des sénateurs progressistes-conservateurs de la vieille école, comme Orville Phillips.

In September 1990, 24 of us were sworn in as senators, herded to our seats, and given strict instructions to say and do nothing without the permission of Attila II, also known as Orville Phillips, the Conservative whip.
Enseptembre 1990, 24 nouveaux sénateurs, dont moi-même, ont été assermentés. Après nous avoir conduits à nos sièges, on nous a ordonné rigoureusement de ne rien dire ou faire sans la permission d'Attila II, c'est-à-dire Orville Phillips, le whip conservateur.

Thus it was on February 5, 1963, that Dr. Orville H. Phillips, aged 39, Progressive Conservative member for Prince Edward Island, was summoned to the Senate.
C'est ainsi que, le 5 février 1963, à l'âge de 39 ans, le docteur Orville H. Phillips, député progressiste-conservateur de l'Île-du-Prince-Édouard, a été appelé au Sénat.

Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, since my seat mate has referred to our discussion, I would point out that I distinctly recall the discussion in various committees when the Conservative Party was considering a similar bill.
L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, étant donné que mon voisin a parlé de notre discussion, je signale que je me rappelle très bien de la discussion au sein de divers comités lorsque le Parti conservateur envisageait un projet de loi semblable.