Vertaling van "conservative senator nicole " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]
Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They noted: " The Environment Minister has accused unnamed environmental charities of criminal activity, and yet provides no specifics, except to point to the work of Conservative Senator Nicole Eaton" .
On pouvait y lire ceci : « Le ministre de l'Environnement a accusé, sans les nommer, des organismes de bienfaisance voués à l'environnement de se livrer à des activités criminelles sans donner le moindre détail, sinon renvoyer aux travaux du sénateur conservateur Nicole Eaton».

In fact, only two Conservative senators have spoken, one being the sponsor, the most gracious Senator Nicole Eaton and Senator Hugh Segal who roundly condemned it.
En fait, seulement deux sénateurs conservateurs ont pris la parole sur ce projet de loi, soit sa marraine, la gracieuse sénatrice Nicole Eaton, et le sénateur Hugh Segal, qui l'a vertement condamné.