Vertaling van "conservative senator gérald " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage [ Protecting Places and People: Conserving Canada's Natural Heritage: Report of the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources ]
Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada [ Protéger des milieux de vie afin de préserver le patrimoine naturel du Canada: Rapport du comité sénatorial permanent de l'énergie de l'environnement et des ressources naturelles ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With all due respect to my committee colleagues, we would have benefited from having a noted constitutional law expert like Conservative Senator Gérald Beaudoin asking questions of these benefits.
Avec tout le respect que je dois à mes collègues du comité, nous aurions eu avantage à ce qu'un éminent constitutionnaliste comme le sénateur conservateur Gérald Beaudoin leur pose des questions.

Senator Gérald Beaudoin moved, - That, during the questioning of witnesses, there be allocated seven (7) minutes for the first round of questions and answers as follows: the Reform Party, the Bloc Québécois, the Liberal Party, the Progressive Conservative Party, the New Democratic Party and the Liberal Party. For the second round, fice (5) minutes be allocated to a member of each party as follows: the Reform Party, the Bloc Québecois, the Liberal Party, the Progressive Conservative Party, the New Democratic Party and the Liberal Party.
Le sénateur Gérald Beaudoin propose, - Que, pendant l'interrogation des témoins, sept minutes soient allouées au premier tour dans l'ordre suivant : Parti réformiste, Bloc québécois, Parti libéral, Parti progressiste conservateur, Nouveau Parti démocratique et Parti libéral; et que, au deuxième tour, cinq (5) minutes soient accordées à un député de chaque parti dans l'ordre suivant : Parti réformiste, Bloc québécois, Parti libéral, Parti progessiste-conservateur, Nouveau Parti démocratique et Parti libéral; et que, au troisième tour et aux tours suivants, cinq (5) minutes soient allouées à chaque membre, dans l'ordre d'intervention constaté par les coprésidents et à leur discrétion.

Nova Scotia Conservative Sen. Gerald Comeau said that, as more and more seats are vacated, the pressure on the Liberal-dominated Senate will build.
Le sénateur conservateur de la Nouvelle-Écosse Gerald Comeau a déclaré que, à mesure qu'augmentera le nombre de sièges vacants, une pression grandissante s'exercera sur le Sénat dominé par les libéraux.

I would like to mention again Senator Gérald Comeau, who is a Progressive Conservative.
J'aimerais insister davantage sur le sénateur conservateur, Gérald Comeau.

He is a specialist; it is Senator Gérald Beaudoin, a Conservative member of the other house.
C'est un spécialiste, soit l'honorable Gérald Beaudoin, un sénateur conservateur de l'autre Chambre.