Vertaling van "conservative riding associations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

B.C. Therapeutic Riding Association [ BCTRA | British Columbia Therapeutic Riding Association ]
B.C. Therapeutic Riding Association [ BCTRA | British Columbia Therapeutic Riding Association ]

Therapeutic Riding Association of Ottawa-Carleton Inc. [ TROtt | Greenbelt Riding Association for the Disabled ]
Therapeutic Riding Association of Ottawa-Carleton Inc. [ TROtt | Greenbelt Riding Association for the Disabled ]

Pincher Creek Therapeutic Riding Association [ Pincher Creek Handicapped Riding Association ]
Pincher Creek Therapeutic Riding Association [ Pincher Creek Handicapped Riding Association ]

Italian Wolf Conservation Association
organisme pour la protection du loup italien

European Association for the Conservation of Energy | EuroACE [Abbr.]
Association européenne pour la conservation de l'énergie | EuroACE [Abbr.]

Greek Nature Conservation Association
Société grecque de protection de la nature

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a result of the Conservative scheme, 17 Conservative riding associations received illegitimate rebate money, and Elections Canada has outlined which Conservative riding associations benefited from this illegal scheme.
Le stratagème des conservateurs a permis à 17 associations de circonscription conservatrices de recevoir des remboursements auxquels elles n'avaient pas droit. Élections Canada a nommé les associations de circonscription conservatrices qui ont profité de ce stratagème illégal.

Mr. Speaker, the Conservative riding association of Bourassa financed itself almost entirely off a single cocktail party financed by grateful contractors who dutifully coughed up a tithe to the Conservative Party, the maximum allowable tithe.
Monsieur le Président, l'association conservatrice du comté de Bourassa a recueilli pratiquement tout l'argent dont elle avait besoin pour mener ses activités grâce à un seul cocktail financé par des entrepreneurs reconnaissants qui ont consciencieusement payé leur dîme au Parti conservateur et versé le montant maximal permis.

Barbe—Baie Verte, about a year and a half ago, the entire Conservative riding association resigned en masse, I was told this by a former executive of the riding association, over a dispute about the Atlantic accord.
Barbe—Baie Verte, il y a environ un an et demi de cela, l'association conservatrice de la circonscription a démissionné au grand complet à propos d'un différend au sujet de l'Accord atlantique, selon ce que m'a dit un de ses anciens dirigeants.

I would like to know if, according to the Conservative Party's practices, this $30,000 now belongs to the Hull—Aylmer Conservative riding association or if the riding association or the candidate in the last election had to return the money to the Conservative Party of Canada.
J'aimerais savoir si, dans la mécanique du Parti conservateur, ce montant de 30 000 $ appartient maintenant à l'association de comté de Hull—Aylmer du Parti conservateur ou si l'association de comté ou le candidat à la dernière élection était tenu de le retourner au Parti conservateur du Canada?

Three days after the money was deposited in the Hull-Aylmer Conservative riding association account, he learned that the money had to be returned to the Conservative Party and he was told that the party would take care of the advertising.
Or, trois jours après le dépôt dans le compte de l'Association conservatrice de Hull-Aylmer, il apprend que l'argent doit être retourné au Parti conservateur et on lui explique que c'est le parti qui s'occupera de la publicité.