Vertaling van "conservative quebec ridings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Centre de conservation du Québec
Centre de conservation du Québec

Progressive Conservative Federal Association of Quebec
Association progressiste conservatrice fédérale du Québec

National Soil Conservation Agreement for Quebec
Entente Canada-Québec sur la conservation des sols en milieu agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She said: Mr. Speaker, I would like to thank the member for Drummond for seconding this bill, which is designed to add several rivers, waterways and lakes in four Conservative Quebec ridings to the too-short list of waterways that will continue to be protected.
— Monsieur le Président, je remercie mon collègue de Drummond d'appuyer ce projet de loi, lequel veut faire en sorte que plusieurs rivières, cours d'eau et lacs de quatre circonscriptions conservatrices du Québec puissent aussi être ajoutés à la trop courte liste des cours d'eau qui continueront d'être protégés.

A list of phantom donors was created, with half a million dollars donated to a sleeper Conservative Montreal riding association, then that money was transferred out to other Conservative ridings across Quebec.
Ils ont créé une liste de faux donateurs; un demi-million de dollars ont été versés à une association de circonscription en veilleuse à Montréal, puis cet argent a été transféré à d'autres circonscriptions conservatrices du Québec.

Less than $2 million has gone to the 75 Quebec ridings, but more than $57 million has gone to Conservative ridings.
Moins de 2 millions de dollars pour les 75 circonscriptions du Québec, mais plus de 57 millions de dollars pour les circonscriptions conservatrices.

It is a pleasure to have such an opportunity this afternoon, as the federal Conservative member for the Quebec riding of Lévis—Bellechasse and Les Etchemins.
Je suis ravi d'avoir la chance de me lever cet après-midi comme député fédéral québécois conservateur de Lévis—Bellechasse et des Etchemins.

I know that Quebec is not important for the rest of Canada, but members who have been elected to represent Quebec ridings, Liberals as well as Conservatives, should check what is happening at the National Assembly.
Je comprends que le Québec n'est pas important pour le reste du Canada, mais les députés québécois qui ont été élus, tant libéraux que conservateurs, devraient bien prendre le pouls de l'Assemblée nationale du Québec.