Traduction de «conservative premiers then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

First Conserve, Then Convert
Économiser l'énergie, convertir ensuite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First it was Progressive Conservative premiers, then a list of Conservative candidates condemned the attack on the Atlantic accords and then those Conservatives booted out one of their own after last night's vote.
Tout d'abord, des premiers ministres progressistes-conservateurs puis des candidats conservateurs ont condamné l'attaque contre les accords atlantiques et, enfin, les conservateurs d'en face ont flanqué à la porte un des leurs après le vote d'hier soir.

If that is the case, is he then saying that Premier Williams, a Conservative; Premier MacDonald, a Conservative; the former minister, Mr. Crosbie, a Conservative; and the member for Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, a Conservative; are not telling the truth?
Si c'est bien le cas, insinuerait-il par le fait même que les premiers ministres Williams et MacDonald, l'ancien ministre Crosbie, de même que le député de Cumberland—Colchester—Musquodoboit Valley, tous des conservateurs, ne disent pas la vérité?

Premier John Hamm, a Conservative premier, called together representatives of all political parties at the provincial level in Nova Scotia and then called together all political representatives at the federal level.
Le premier ministre John Hamm, un conservateur, a réuni les représentants des partis politiques de la Nouvelle-Écosse, puis les représentants des partis politiques fédéraux.

Among other things, the member for Central Nova said that in the next election, the people of Nova Scotia would remember that it was the now Prime Minister, then opposition leader, and the Conservatives who supported Premier Hamm's government in its fight for its resources, and that would have gone for Premier Williams as well.
Entre autres, le député de Nova-Centre a dit qu'aux prochaines élections les habitants de la Nouvelle-Écosse se souviendraient du fait que c'est l'actuel premier ministre, le chef de l'opposition à l'époque, et les conservateurs qui ont appuyé le gouvernement du premier ministre Hamm dans sa lutte pour garder ses ressources; on aurait pu dire la même chose pour le premier ministre Williams.

That same day, Ralph Klein, the Conservative premier of Alberta, also condemn the federal government's inflexibility, with reference to the then minister.
Ce même jour, Ralph Klein, premier ministre conservateur de l'Alberta, dénonçait lui aussi l'inflexibilité du fédéral en parlant de la ministre d'alors.