You probably are also aware that we of the Progressive Conservative persuasion insisted on these hearings taking place here in your part of the country, not that we oppose in any way the concept of your tax reform or of a nationally harmonized sales tax.
Vous savez sans doute également que nous, les sénateurs conservateurs, avons insisté pour que ces audiences aient lieu dans votre coin du pays, même si cela ne signifie pas que nous nous opposons à l'idée de votre réforme fiscale ou à celle d'une taxe de vente nationale harmonisée.
