The Canadian national colours are red and white, and I understand that it might be frustrating for the minister that they are not the same as his Conservative political party colours, but covering taxpayer paid, partisan, pat on the back government ads and websites in Conservative Party blue is wrong and it is an abuse of taxpayers' money.
Les couleurs nationales du Canada sont le rouge et le blanc. Je comprends que le ministre trouve frustrant que ces couleurs soient différentes de celles de son parti, mais tapisser de bleu conservateur les publicités et les sites Web partisans et suffisants du gouvernement, payés par les contribuables de surcroît, est inapproprié et constitue une mauvaise utilisation des deniers publics.