Vertaling van "conservative party until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservative Party | Conservative Party of South Africa | CP [Abbr.] | CPSA [Abbr.]
Parti conservateur | PC [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]
Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, it was supported by the Conservative Party until those members started to read every morning in the National Post about the day to day testimony at the Gomery inquiry and then they would bring it to the floor of the House (1705) People watched that on television and said it was not very nice.
En fait, il avait l'appui du Parti conservateur jusqu'à ce que certains députés commencent à lire dans le National Post le compte rendu quotidien des témoignages présentés à la Commission Gomery et qu'ils commencent à soulever des questions à ce sujet à la Chambre (1705) Les Canadiens suivent les audiences à la télévision et disent que ce n'est pas très reluisant.

Mr. Riddell participated in a $50,000 payoff to step aside in my own riding to allow another candidate to run a payoff that was denied by the Prime Minister, denied by the Conservative Party of Canada, until a Superior Court of Justice in Ontario ordered the government's party, the Conservative Party, to honour the payment, which now we discover may or may not be in breach of the Canada Elections Act and financing laws themselves.
M. Riddell s'est fait offrir un montant de 50 000 $ pour céder sa place à un autre candidat dans ma circonscription, ce qu'ont nié le premier ministre et le Parti conservateur du Canada jusqu'à ce qu'un tribunal supérieur de l'Ontario ordonne au parti au pouvoir, au Parti conservateur, d'honorer le paiement, qui pourrait, comme nous l'apprenons maintenant, contrevenir à la Loi électorale du Canada et aux lois sur le financement des élections.

10. If the Commission determines that vessels fishing in the Convention Area have engaged in activities which undermine the effectiveness of or otherwise violate the conservation and management measures adopted by the Commission, the Parties may take action, following the recommendations adopted by the Commission and in accordance with this Convention and international law, to deter such vessels from such activities until such time as appropriate action is taken by the flag State to ensure that such vessels do not continue those activities.
10. Si la Commission détermine que des navires pêchant dans la zone de la convention ont exercé des activités qui compromettent l’efficacité des mesures de conservation et de gestion adoptées par la Commission ou qui les enfreignent d’une autre manière, les parties peuvent engager une action, en accord avec les recommandations adoptées par la Commission et conformément à la présente convention et au droit international, pour dissuader ces navires d’exercer de telles activités jusqu’à ce que l’État du pavillon ait pris les mesures appropriées pour s’assurer que ces navires ne poursuivront pas ces activités.

Although formally known as the Liberal-Conservative Party, the party was commonly referred to as the Conservative Party until 1917 and the formation of the Unionist government.
Malgré cette appellation officielle, on l’a désigné communément comme le Parti conservateur jusqu’en 1917, année de la formation du gouvernement unioniste.

Joe Clark was party leader of the Progressive Conservative Party until his retirement on May 30, 2003.
Joseph Clark fut le chef du Parti progressiste-conservateur jusqu’à sa retraite le 30 mai 2003.

Stephen Harper won the party leadership at the 2002 Canadian Alliance leadership election, and served as party leader from March 20, 2002 until December 5, 2003, when the party ratified its merger with the Progressive Conservative Party to form the Conservative Party of Canada.
Stephen Harper a remporté la course à la direction de l’Alliance canadienne en 2002 et a été le chef du parti du 20 mars 2002 au 5 décembre 2003 lorsque le parti a ratifié sa fusion avec le Parti progressiste-conservateur pour former le Parti conservateur du Canada.