Traduction de «conservative party think » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservative Party | Conservative Party of South Africa | CP [Abbr.] | CPSA [Abbr.]
Parti conservateur | PC [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]
Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How much money does the Conservative Party think would be left for tax cuts if we stuck to its plan?
Combien d'argent le Parti conservateur croit-il qu'il resterait pour des réductions d'impôt si nous nous en étions tenus à son plan?

I am worried that the Quebec members of the Conservative Party think like that as well.
Je suis inquiet que des Québécois membres du Parti conservateur pensent ainsi eux aussi.

Does the Conservative Party think that it is being realistic? Without a structured child care system, many parents will have no alternative.
S'il n'y a pas de système de garde à l'enfance encadré, aucun choix ne sera offert à plusieurs parents.

That is a noble tradition of my party – the Conservative Party in Britain – but I think I have to put two riders to it.
Il s’agit d’une noble tradition de mon parti – le parti conservateur en Grande-Bretagne – mais je pense qu’il convient de nuancer les choses.

I do not think it is enough to make speeches in plenary sessions, and it is completely useless to treat this issue as a party political matter, because neither socialist, nor liberal, nor conservative governments have been able to do anything.
Je ne pense pas qu’il suffise de faire des discours en séance plénière, et il est complètement inutile d’aborder ce problème sous l’angle de la politique des partis, parce qu’aucun gouvernement, qu’il soit socialiste, libéral ou conservateur, n’est encore parvenu à faire quelque chose.

Although the Labour Party in Britain wants to put GBP 5 billion towards it, the Conservative Party believes that GBP 5 billion is a good price to pay and believes you can still have tax cuts. Presumably it also thinks that pigs can fly.
Bien que le parti travailliste en Grande-Bretagne veuille y consacrer 5 milliards de livres sterling, le parti conservateur considère que 5 milliards de livres est le juste prix à payer et pense qu’il est encore possible d’avoir des réductions d’impôts.

I am thinking of the British Conservative Party, and others, who no longer want to sit in this group, but it may be that a couple more will join them.
Je pense notamment au parti conservateur britannique et à d’autres, qui ne veulent plus siéger dans ce groupe.

I do hope they are able to change the way the Conservative Party thinks and stands up for public broadcasting in this country from coast to coast to coast.
J'espère que les deux députés sauront amener le Parti conservateur à changer de politique et à défendre le financement public de la radiodiffusion au Canada, d'un océan à l'autre.

Those are very small steps, but I and most members of the Conservative Party think those are important steps.
Voilà de bien petits pas, mais je crois, comme la plupart des députés du Parti conservateur, que ce sont des pas importants.