Traduction de «conservative party remained » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservative Party | Conservative Party of South Africa | CP [Abbr.] | CPSA [Abbr.]
Parti conservateur | PC [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]
Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While I may disagree with the particular vehicle set forth by the hon. member to help create a better environment for culture and artistic diversity in Canada, I can assure him that the Progressive Conservative Party remains committed to work with altruistically oriented parties in the House.
Bien que nous ne soyons pas d'accord avec le député quant au moyen particulier qu'il propose pour contribuer à créer un climat plus propice à la diversité dans le domaine culturel et artistique au Canada, je peux lui assurer que le Parti progressiste conservateur demeure déterminé à travailler avec les partis altruistes à la Chambre.

It is an article published in the daily newspaper Le Soleil on January 6 entitled “Legislation on Referendum Rules”, in which we can see that Joe Clark, the leader of the Progressive Conservative Party, remains opposed to the bill—
Il s'agit d'un article paru dans le quotidien Le Soleil du 6 janvier dernier, intitulé: «Loi sur les règles référendaires», dans lequel on peut constater que le chef conservateur Joe Clark maintient son opposition au projet.

In the opinion of our organization, there is no doubt that had the Progressive Conservative Party remained in power it would have commissioned a Royal Commission study.
À notre avis, il est évident que si le Parti progressiste- conservateur avait été réélu, il aurait nommé une commission royale d'enquête.

Certain actions can be jointly undertaken within the limited framework of regional conventions, for the protection of the marine environment and the conservation and management of living resources, although there remains the problem of enforcement of decisions adopted, including against third States non-party.
Certaines actions peuvent être entreprises sur une base commune dans le cadre de conventions régionales pour la protection de l'environnement marin et pour la conservation et la gestion des ressources vivantes, bien que subsiste le problème de l'exécution des décisions adoptées, en particulier à l'encontre de pays tiers qui ne sont pas partie à ces conventions.

That gives me the opportunity to turn to a British Conservative to say how important it is for us in Europe for this great party, the British Conservative Party, to remain deeply committed to European integration.
Cela me permet de m’adresser à un conservateur britannique pour dire combien nous avons besoin en Europe que ce grand parti qu’est le parti conservateur britannique reste profondément engagé dans la construction européenne.

If there is any challenge to unity, it is because the Conservative Party remains silent and does not work together to build this country.
Si l'unité du pays est menacée, c'est parce que le Parti conservateur garde le silence et ne collabore pas à l'édification du pays.

The Conservative Party in the European Parliament has consistently opposed (and remains opposed) to the entry of the United Kingdom into the euro zone, and in doing so usually abstains with regard to reports on the operation of economic and monetary union, as these are matters for those countries who are in the euro zone.
- (EN) Le parti conservateur au Parlement européen s’est constamment opposé (et reste opposé) à l’entrée du Royaume-Uni dans la zone euro et conformément à cette position il s’abstient généralement de voter sur les rapports liés au fonctionnement de l’union économique et monétaire, dans la mesure où ces questions concernent précisément les pays qui font partie de la zone euro.

While I may disagree with the particular vehicle chosen by the hon. member to help create a better environment for cultural and artistic diversity, I can assure her that the Progressive Conservative Party remains committed to work with other parties in the House towards this goal.
Je n'appuie pas nécessairement le moyen que la députée a choisi pour créer un meilleur contexte pour la diversité culturelle et artistique, mais je puis lui donner l'assurance que le Parti progressiste-conservateur reste déterminé à travailler avec les autres partis à la Chambre afin d'atteindre cet objectif.

The British Conservative Party does not support EU prescriptive measures to harmonise criminal law in the EU which must remain the competence of the Member State.
Le parti conservateur britannique ne soutient pas les mesures normatives visant à harmoniser le droit pénal dans l'UE, qui doit demeurer du ressort des États membres.