In fact, during the election campaign, the Conservative Party refused to allow people to attend its events simply because they had been seen at events organized by the Liberal Party or the NDP.
En effet, pendant la campagne électorale, le Parti conservateur refusait à ses événements des gens tout simplement parce qu'ils avaient été vus à des événements du Parti libéral ou du NPD.