Traduction de «conservative party platform » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservative Party | Conservative Party of South Africa | CP [Abbr.] | CPSA [Abbr.]
Parti conservateur | PC [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

party platform
programme d'un parti

political programme [ political platform | Party politics(STW) | political platforms(UNBIS) ]
programme politique [ plate-forme politique ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Joyal: Honourable senators, may I bring to the leader's attention the " Stand Up for Canada" Conservative Party platform of 2006 in which she was instrumental?
Le sénateur Joyal : Honorables sénateurs, puis-je attirer l'attention de madame le leader sur la plateforme électorale de 2006 du Parti conservateur intitulée « Changeons pour vrai », à l'égard de laquelle elle a joué un rôle-clé?

I received telephone calls from prairie farmers in Saskatchewan and Manitoba who told me they had voted Conservative because of some other aspect they liked about the Conservative Party platform, which is their right to do.
J'ai reçu des appels téléphoniques d'agriculteurs de la Saskatchewan et du Manitoba qui m'ont dit qu'ils avaient voté pour les conservateurs en raison d'autres aspects qu'ils aimaient dans leur programme électoral, ce qui est leur droit.

I am asking the member, on what specific page in the Conservative Party platform during the last election campaign did it say that a Conservative government would cut $2 billion in federal government programs and spending?
Je voudrais demander au député à quelle page de la plateforme du Parti conservateur, lors de la dernière campagne électorale, dit-on qu'un gouvernement conservateur effectuerait des compressions de 2 milliards de dollars dans les dépenses et les programmes du gouvernement fédéral?

From the Conservative Party platform in 2006, the Conservative Party will “Work to achieve with the provinces permanent changes to the equalization formula which would ensure that non-renewable natural resource revenue is removed from the equalization formula to encourage economic growth.
Dans la plateforme du Parti conservateur de 2006, on dit que le Parti conservateur « collaborera afin d'apporter, conjointement avec les provinces, des changements permanents à la formule de péréquation, assurant que les revenus découlant des ressources naturelles non renouvelables sont retirés de la formule de péréquation, ce qui stimulera la croissance économique.

We in the British Conservative Party will make a Lisbon referendum a key plank of our European election platform.
Nous, les membres du parti conservateur britannique, ferons du référendum sur Lisbonne un élément essentiel de notre campagne électorale européenne.

Nowhere does it mention the 125,000 spaces promised by the Conservative Party platform.
Nulle part ne fait-on mention des 125 000 places promises dans le programme du Parti conservateur.

As an aside, I must express my puzzlement about how a Conservative MEP can apparently embrace so easily the absorption of yet another British institution when his party stands on a platform of being opposed to further integration.
Soit dit en passant, je dois exprimer ma perplexité face à la facilité avec laquelle un député européen conservateur acquiesce apparemment à l'absorption d'une institution britannique de plus, alors que son parti dit s'opposer à la poursuite de l'intégration.