Traduction de «conservative party never » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservative Party | Conservative Party of South Africa | CP [Abbr.] | CPSA [Abbr.]
Parti conservateur | PC [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]
Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because if we have a fairly long presenter it's very conceivable that we can have a committee meeting with the Conservative Party never getting to ask a question or the NDP never getting to ask a question.
Car si nous avons un témoin dont l'exposé est assez long, il est tout à fait concevable qu'au cours d'une réunion de comité le Parti conservateur ou le NPD n'ait jamais l'occasion de poser une question.

Never did the Conservative government—and I am not a Conservative, I have no ties to this party—never did it appoint during proceedings two judges, who are deciding on the reference regarding Quebec's right to secede.
Jamais le gouvernement conservateur—et je n'en suis pas un, je n'ai aucune affinité avec ce parti—mais jamais le Parti conservateur n'a nommé, en cours d'instance, deux juges qui sont en train de juger au niveau du renvoi sur le droit du Québec à la sécession.

While Disraeli understood the difference between the two classes, his successor party in Canada — the Conservative Party — never did.
Alors que Disraeli comprenait la différence entre les deux classes, le parti qui lui a succédé au Canada — le Parti conservateur — ne l'a jamais comprise.

The evidence is clear and has not been refuted by Elections Canada that the Conservative Party never refused to provide it with that information.
Les preuves sont claires, et Élections Canada ne l'a pas réfuté, que le Parti conservateur n'a jamais refusé de lui fournir ces renseignements.

I can assure Mr Hannan that the Irish people will not – and have never – followed the sceptical wing of the British Conservative Party.
Je peux assurer à M. Hannan que le peuple irlandais ne suivra pas, et n’a d’ailleurs jamais suivi l’aile eurosceptique du parti conservateur britannique.

I am even more appalled at certain politicians who have jumped on the bandwagon, including, I am ashamed to say, the British Conservative Party, which said it supported enlargement, has never raised this issue in the past and then started to dance to the tune of its tabloid masters.
Je suis encore plus atterré de voir certains hommes politiques suivre ce mouvement, y compris - et j’ai honte de le dire - le parti conservateur britannique, qui a affirmé soutenir l’élargissement, qui n’a jamais soulevé cette question dans le passé et qui a ensuite commencé à emboîter le pas à ses tabloïds de référence.

Finlay's passionate support as a member of the Progressive Conservative Party never stopped him from staking out a position of his own when he felt that the PC government was moving in the wrong direction.
Malgré son appui enthousiaste au Parti progressiste-conservateur, Finlay n'a jamais hésité à adopter une position qui lui était propre quand il avait l'impression que le gouvernement conservateur choisissait la mauvaise orientation.

I would like to point out that Britain and the British Conservative Party – to which I belong – have never been hostile to the euro as a currency for those Member States which genuinely wish to join, as we are all bound together through our membership of the single market so that a collapse in confidence for the euro would affect us all, whether we are in or outside the EMU.
Permettez-moi de faire remarquer que la Grande-Bretagne et le parti conservateur britannique, auquel j'appartiens, n'ont jamais été hostiles à l'euro en tant que devise des États membres qui souhaitent réellement l'adopter.