Vertaling van "conservative party is very nervous about " (Engels → Frans) :

We in the Progressive Conservative Party are very concerned about the problems this issue raises, because the Canada pension plan investment board will have huge responsibilities and power.
Nous, du Parti progressiste-conservateur, sommes effectivement très préoccupés par les problèmes que soulève cette question, car l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada aura des responsabilités et un pouvoir effarants.

An element of this bill talks about maximizing job potential which we in the Progressive Conservative Party are very supportive of to say the least.
Le projet de loi concerne aussi la maximisation du potentiel en matière d'emploi, ce que le Parti progressiste conservateur appuie très solidement, pour dire le moins.

We hear that the Reform and the Conservative parties are very cautious about this amendment.
Nous apprenons que les partis réformiste et conservateur sont très prudents à l'égard de cet amendement.

I know that some of my colleagues in the Conservative Party are made nervous by the word “strategy”.
Certains de mes collègues du Parti conservateur craignent le terme « stratégie ».

Few new measures are introduced and any changes to the substance are very much about deletion of rules in order to simplify and lessen administrative burden, improve controllability or consolidate nature conservation measures.
Peu de nouvelles mesures sont introduites et les modifications de fond consistent généralement en une suppression de règles en vue de simplifier et d'alléger la charge administrative, d'améliorer la maîtrise des mesures de conservation de la nature ou de les consolider.

This may apply to information provided by third parties about undertakings which are able to place very considerable economic or commercial pressure on their competitors or on their trading partners, customers or suppliers.
Il peut s'agir de renseignements fournis par des tiers sur des entreprises qui sont en mesure d'exercer des pressions de nature économique ou commerciale très fortes sur leurs concurrents ou leurs partenaires commerciaux, clients ou fournisseurs.

The Conservative Party is very nervous about losing the support of its Atlantic caucus members.
Le Parti conservateur craint énormément de perdre l'appui des membres de son caucus de l'Atlantique.

The plight of the continent and the fight against global poverty are matters which the British Conservative Party feels very strongly about.
Le drame de ce continent et la lutte contre la pauvreté dans le monde sont des problématiques qui tiennent extrêmement à cœur au parti conservateur britannique.

– Mr President, I warmly welcome, on behalf of my colleagues in the United Kingdom Conservative Party, this very elegant and simple proposal for reform of the single market.
- (EN) Monsieur le Président, au nom de mes collègues du Parti Conservateur du Royaume-Uni, je salue avec enthousiasme cette proposition très simple et très élégante de réforme du marché unique.