Vertaling van "conservative party covered " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservative Party | Conservative Party of South Africa | CP [Abbr.] | CPSA [Abbr.]
Parti conservateur | PC [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]
Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, did the Conservative Party cover the legal fees of the other senators who are subject to the very same audit?
Monsieur le Président, est-ce que le Parti conservateur a remboursé les frais d'avocats des autres sénateurs sujets à exactement la même vérification?

Mr. Speaker, the Conservative Party covered Mike Duffy's legal fees in relation to his fraudulent expenses.
Monsieur le Président, à la suite des dépenses frauduleuses de Mike Duffy, le Parti conservateur a remboursé ses frais d'avocat.

In the Conservative government, have accountability and transparency just gone out the window in what is now clearly not just a cover-up in the Prime Minister's Office, but a cover-up by the whole Conservative Party of Canada and its entire backbench?
Le gouvernement conservateur a-t-il renoncé complètement à la transparence et à la reddition des comptes dans ce qui est désormais clairement une manœuvre de camouflage à laquelle sont mêlés non seulement le Cabinet du premier ministre, mais aussi tout le Parti conservateur et tous les simples députés?

I looked at this and I hardly know any of the names on this list. According to this motion, this Gilles Varin, who is a Conservative Party of Canada organizer.Any of the media who have covered this have had an impossible time trying to trace his involvement with the Conservative Party.
Selon cette motion, ce Gilles Varin, qui est organisateur du Parti conservateur.Tous les médias qui ont couvert cette question ont eu toutes les misères du monde à trouver une trace de son engagement envers le Parti conservateur.

The Canadian national colours are red and white, and I understand that it might be frustrating for the minister that they are not the same as his Conservative political party colours, but covering taxpayer paid, partisan, pat on the back government ads and websites in Conservative Party blue is wrong and it is an abuse of taxpayers' money.
Les couleurs nationales du Canada sont le rouge et le blanc. Je comprends que le ministre trouve frustrant que ces couleurs soient différentes de celles de son parti, mais tapisser de bleu conservateur les publicités et les sites Web partisans et suffisants du gouvernement, payés par les contribuables de surcroît, est inapproprié et constitue une mauvaise utilisation des deniers publics.

As the request for a new legislative proposal on equal pay based on Article 141(3) of the EC Treaty is covered by the Conservative Party’s pledge to opt-out of the social chapter, which we are not supportive of, we have chosen to abstain.
Étant donné que la demande visant une nouvelle proposition législative relative à l’égalité des rémunérations reposant sur l’article 141, paragraphe 3, du traité CE est couverte par la promesse faite par le parti conservateur de se retirer du chapitre social, que nous ne soutenons pas, nous avons choisi de nous abstenir.

The Bauer report is not one we can support, however, as the request for a new legislative proposal on equal pay is based on Article 141(3) of the EC Treaty which is covered by the Conservative Party's pledge to opt out of the Social Chapter.
Nous ne sommes cependant pas en mesure de soutenir le rapport Bauer, car la demande en faveur d’une nouvelle proposition législative sur l’égalité de rémunération repose sur l’article 141, paragraphe 3, du traité CE, qui fait partie du chapitre social dont le parti conservateur a promis de se retirer.

H. whereas species covered by CITES are listed in the CITES Appendices on the basis of their conservation status and because they are or may be affected by trade; whereas CITES Appendix I contains species threatened with extinction, international trade in which is prohibited; whereas CITES Appendix II includes species in relation to which trade must be controlled in order to avoid utilisation incompatible with their survival; whereas CITES Appendix III contains species that are protected in at least one country, which has asked other CITES Parties for assistance in controlling the trade,
H. considérant que les espèces relevant de la CITES sont répertoriées dans ses annexes en fonction de leur état de conservation et parce qu'elles sont ou peuvent être affectées par le commerce, que l'annexe I de la CITES comprend les espèces menacées d'extinction dont le commerce international est interdit, que l'annexe II de la CITES comprend les espèces dont le commerce doit être contrôlé afin d'éviter une exploitation qui soit incompatible avec leur survie, et que l'annexe III comprend les espèces qui sont protégées dans au moins un pays ayant demandé aux autres parties à la CITES de lui prêter assistance pour en contrôler le commerce,