Vertaling van "conservative party auditor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conservative Party [ Tory Party | Conservatives(ECLAS) ]
parti conservateur

Conservative and Unionist Party | Conservative Party | Conservatives | Cons. [Abbr.]
Parti conservateur et unioniste | Cons. [Abbr.]

Conservative Party | Conservative Party of South Africa | CP [Abbr.] | CPSA [Abbr.]
Parti conservateur | PC [Abbr.]

British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives ]
British Columbia Conservative Party [ BCCP | BC Conservative Party | BC Conservatives | Parti conservateur de la Colombie-Britannique ]

Progressive Conservative Party of Canada [ PC | PC Party of Canada | Progressive Conservative Association of Canada ]
Parti progressiste-conservateur du Canada [ L'Association progressiste conservatrice du Canada ]

Progressive Conservative Party of Canada | Progressive Conservatives | PC [Abbr.]
parti conservateur du Canada

Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]
Progressive Conservative Party of Manitoba [ PC Party of Manitoba | PC Manitoba ]

Swiss Conservative Democratic Party | Conservative Democratic Party [ BDP ]
Parti Bourgeois-Démocratique Suisse | Parti bourgeois-démocratique | PBD Suisse [ PBD ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Conservative senators not only blocked Conservative Party auditor Michael Runia from testifying today, they would not even allow a vote on allowing him to testify.
Monsieur le Président, en plus d'avoir empêché Michael Runia, vérificateur du Parti conservateur, de témoigner aujourd'hui, les sénateurs conservateurs n'ont même voulu mettre la question aux voix.

Mr. Speaker, Senator Gerstein contacted Conservative Party auditor Michael Runia from Deloitte to whitewash the investigation into Mr. Duffy.
Monsieur le Président, le sénateur Gerstein a contacté le vérificateur conservateur Michael Runia, de Deloitte, pour édulcorer l'enquête sur M. Duffy.

I repeat that the obligation of the auditor general is to report to the House with his formal report. I am surprised that the hon. leader of the Conservative Party with his years of experience here is not willing to respect the role of the auditor general as stipulated in legislation passed by the House and as set out in the rules of the House.
Je répète que le vérificateur général doit présenter un rapport officiel à la Chambre et je suis étonné que le chef du Parti conservateur, avec toutes ses années d'expérience, refuse de respecter le rôle du vérificateur général tel que prévu dans les lois adoptées par la Chambre et dans son Règlement.

Is there anything that would prohibit the Auditor General from coming in and looking at parliamentary expenses as the NDP has been advocating now for over a year, aside from the refusals of the Liberal Party and the Conservative Party to allow the Auditor General in?
Est-ce que quelque chose empêcherait le vérificateur général de se pencher sur les dépenses parlementaires, comme le préconise le NPD depuis plus d'un an maintenant, à part un refus du Parti libéral et du Parti conservateur de l'y autoriser?

The Conservative Party proposed an amendment that calls for the Auditor General of Canada to be appointed as the auditor of this foundation.
Le Parti conservateur a proposé un amendement selon lequel le vérificateur général du Canada serait nommé vérificateur de la fondation.