Traduction de «conservative operative michael » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada Oil and Gas Production and Conservation Regulations [ Regulations Respecting Safety, Conservation Practices and the Prevention of Pollution in Operations undertaken for the Production of Oil and Gas in the Parts of Canada under the Oil and Gas Production and Conservation Act ]
Règlement sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz au Canada [ Règlement concernant la sécurité, les pratiques de rationalisation de l'exploitation et de la prévention de la pollution à l'égard des travaux effectués pour la production de pétrole et de gaz dans les régions du Canada visées par la Loi sur la production ]

Newfoundland Offshore Area Petroleum Production and Conservation Regulations [ Regulations Respecting Safety, Conservation Practices and the Protection of the Environment in Operations Undertaken for the Production of Petroleum in the Newfoundland Offshore Area ]
Règlement sur la production et la rationalisation de l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve [ Règlement concernant la sécurité, les pratiques de rationalisation de l’exploitation et la protection de l’environnement à l’égard des travaux effectués pour la production des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-neuve ]

Canada Oil and Gas Operations Act [ Canada Oil and Gas Production and Conservation Act ]
Loi sur les opérations pétrolières au Canada [ Loi sur la production et la rationalisation de l'exploitation du pétrole et du gaz ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Charges have finally been laid against Conservative operative Michael Sona under the “Prohibitions” section of the Canada Elections Act.
On a finalement porté des accusations en vertu de la section « Interdictions » de la Loi électorale du Canada contre un collaborateur du Parti conservateur, Michael Sona.

Mr. Speaker, when the resignation by the famous scapegoat Michael Sona was initially refused by the Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs, the Conservative Party's director of political operations, Jenni Byrne, hurried to make a telephone call to get rid of him, thinking she could sweep the entire business under the rug.
Monsieur le Président, quand la démission du fameux bouc émissaire Michael Sona a d'abord été refusée par la secrétaire parlementaire du ministre des Anciens Combattants, la directrice des opérations politiques des conservateurs, Jenni Byrne, s'est dépêchée de sauter sur le téléphone pour se débarrasser de lui, en croyant qu'elle pouvait ainsi étouffer l'affaire.

Senator LeBreton: Senator Michael Douglas Finley of Ontario is well known for his political acumen, having served as the Conservative Party's director of political operations and national campaign director in the 2006 and 2008 general elections.
Le sénateur LeBreton : Le sénateur Michael Douglas Finley, de l'Ontario, est bien connu pour son flair politique, ayant joué le rôle de directeur des opérations politiques et de directeur de la campagne nationale du Parti conservateur aux élections générales de 2006 et de 2008.