Traduction de «conservative members stand » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres (EXAT)
Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres pour les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX) | Comité permanent pour le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphère explosible | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres relatives aux appareils et aux systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles (ATEX)

Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products | Standing Committee on Construction | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products
Comité permanent de la construction | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction | CPC [Abbr.]

Standing Committee of the Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
Comité permanent de la Convention relative à la conservation de la vie sauvage et du milieu naturel de l'Europe

member in good standing
membre à jour | membre en règle

Standing Committee on Elections, Privileges, Procedure and Private Members Business
Comité permanent des élections, des privilèges, de la procédure et des affaires émanant des députés

Standing Committee on Management and Members' Services
Comité permanent de la gestion et des services aux députés

NAFO Standing Committee on Fishing by Non-Members
Comité permanent de l'OPANO sur la pêche par les non-membres

conservation stand
plantation conservatoire | peuplement conservatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When Conservative members stand up there's a blue bar, I think it's more gold than orange for NDP, and when a Liberal stands up it's red.
Lorsque les députés conservateurs se lèvent il y a une ligne bleue, je pense que c'est un peu plus doré qu'orange pour le NPD et lorsque c'est un libéral qui se lève, la ligne est rouge.

We know where the Prime Minister stands, but where do Conservative members stand?
La position du premier ministre est claire, mais que pensent les députés conservateurs?

However, why did it take a Liberal motion to have Conservative members stand and say that they believed in the charter, that it was pretty good?
Toutefois, pourquoi a-t-il fallu une motion des libéraux pour que des députés conservateurs affirment croire en la Charte et disent qu’elle est plutôt bonne?

I just listened to a Conservative member stand up and tell us that.
Je viens d'entendre un député conservateur se lever et nous le dire.

Mr. Speaker, it always makes me smile when a Conservative member stands up to accuse the Bloc Québécois of socialism.
Monsieur le Président, cela me fait toujours sourire quand un conservateur se lève pour accuser le Bloc québécois de socialisme.

22. Calls on the Commission and the Member States to promote the setting-up of a European Cinematic Heritage Foundation whose purposes should in particular include organising a cinematic heritage network and establishing links between those concerned by this (setting-up of databases, organisation of seminars of international standing, etc.), training in the professional skills of film conservation and restoration, promotion of key European films and circulation of catalogues (compilation of thematic catalogues and broadcasting on television channels, creation of DVD collections of films which form part of the European heritage, cultivating awareness of the European cinematic heritage, particularly at schools, etc.);
22. demande à la Commission et aux États membres de favoriser la création d'une Fondation Européenne du Patrimoine Cinématographique, ayant notamment pour objectif la mise en réseau des patrimoines cinématographiques et la mise en relation des acteurs concernés par cette question (création de banques de données, organisation de séminaires de niveau international.), la formation aux métiers de la conservation et de la restauration du film, la valorisation de films européen emblématiques et enfin la circulation des catalogues (création de catalogues thématiques et diffusion sur des chaînes télévisuels, création de collections DVD de films du patrimoine européen, sensibilisation vis-à-vis du patrimoine cinématographique européen notamment dans le cadre de l'école.);

22. Calls on the Commission and the Member States to promote the setting-up of a European Cinematic Heritage Foundation whose purposes should in particular include organising a cinematic heritage network and establishing links between those concerned by this (setting-up of databases, organisation of seminars of international standing, etc.), training in the professional skills of film conservation and restoration, promotion of key European films and circulation of catalogues (compilation of thematic catalogues and broadcasting on television channels, creation of DVD collections of films which form part of the European heritage, cultivating awareness of the European cinematic heritage, particularly at schools, etc.);
22. demande à la Commission et aux États membres de favoriser la création d’une Fondation Européenne du Patrimoine Cinématographique, ayant notamment pour objectif la mise en réseau des patrimoines cinématographiques et la mise en relation des acteurs concernés par cette question (création de banques de données, organisation de séminaires de niveau international.), la formation aux métiers de la conservation et de la restauration du film, la valorisation de films européen emblématiques et enfin la circulation des catalogues (création de catalogues thématiques et diffusion sur des chaînes télévisuels, création de collections DVD de films du patrimoine européen, sensibilisation vis-à-vis du patrimoine cinématographique européen notamment dans le cadre de l’école.);