Vertaling van "conservative friends well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

well tried friend
ami à toute épreuve

Friends of Nature Conservation Society
Friends of Nature Conservation Society

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A number of my Conservative friends—indeed, I have Conservative friends, well, Progressive Conservative—told me they were very uncomfortable with this decision, and they still are.
Plusieurs amis conservateurs sont venus me parler — eh oui, imaginez-vous que j'ai des amis conservateurs, plutôt progressistes-conservateurs — pour me dire qu'ils étaient très mal à l'aise vis-à-vis de cette décision, et ils le sont d'ailleurs toujours.

If our Conservative friends had bothered to listen to the submissions, particularly those made to the Standing Committee on Finance, they would have noted that opposition to this tax credit goes well beyond the two labour-sponsored funds targeted.
Si nos amis conservateurs avaient pris la peine d'écouter les interventions faites, particulièrement au Comité permanent des finances, ils auraient vu que l'opposition à ce crédit d'impôt va bien au-delà des deux fonds de travailleurs qui sont visés.

In response to my colleague's question, I invite her, as well as our Conservative friends, to read and reread article 7 of the declaration.
Pour répondre à la question de ma collègue, je l'inviterais, tout comme nos amis conservateurs, à lire et à relire l'article 7 de la déclaration.

Well, there is one little problem for our Conservative friends, who make themselves out to be big experts on the economy.
Or, il y a un tout petit problème pour nos amis conservateurs qui font semblant d'être de grands experts de l'économie.

I hope my Conservative friends will understand this as well, and that the members of the committee will consider the suggestion to make it impossible for the government to exclude crown corporations and any other entity from the application of the Public Service Disclosure Protection Act.
J'espère que mes amis conservateurs comprendront cela également et que les membres du comité retiendront la suggestion de retirer au gouvernement la possibilité d'exclure les sociétés d'État et tout autre entité de l'application de la Loi sur la protection des fonctionnaires dénonciateurs d’actes répréhensibles.

C. whereas pursuing environmental objectives, and more generally a strategy based on sustainable development, can have a dynamic impact on a systematic process of growth, development and social well-being; whereas there is no contradiction between the requirements of sustainable development and the requirements of economic development and employment; whereas a good many jobs can be created in numerous areas related to sustainability: environmental audits, consultation and planning, natural-resource conservation and restoration, Research Development, environmentally-friendly transport infrastructures, local development projects etc.,
C. considérant que la fixation d'objectifs environnementaux et, plus généralement, toute stratégie fondée sur le développement durable peut avoir un impact dynamique sur un processus systématique de croissance, développement et bien-être social; qu'il n'y a aucune contradiction entre les conditions du développement durable et les exigences de la croissance économique et de l'emploi; que bon nombre d'emplois peuvent être créés dans de nombreux secteurs liés à la pérennité: l'audit, la consultation et la planification en matière environnementale, la conservation et la restauration des ressources naturelles, la recherche et développement, les infrastructures de transport moins destructrices du milieu, les projets de développement local, etc.,

The EU will supply technical assistance to develop energy resources and promote energy efficiency, energy conservation and clean or renewable energy supply, as well as promoting the use of environmentally friendly technology.
L'UE assurera le soutien technique destiné à développer l'accès à l'énergie, à promouvoir l'efficacité énergétique et les économies d'énergie, à faciliter le recours à des sources d'énergie renouvelables ou non polluantes, et à encourager l'utilisation des technologies non nuisibles à l'environnement.