Traduction de «conservative friends here » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Friends of Nature Conservation Society
Friends of Nature Conservation Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would argue, and I think my Conservative friends over here would argue, on the big debate about national unity during the election campaign that a lot of people voted on that basis.
Les députés conservateurs pourraient dire, comme moi, qu'un grand nombre d'électeurs ont été influencés par l'important débat sur l'unité nationale qui a eu lieu pendant la campagne électorale.

She represented the propane industry in the bar on the efficiencies defence, a bill that I brought before the House and that was passed by the House, but of course was retained by the Senate, which is ammunition for my Conservative friends here.
Elle a représenté l'industrie du gaz propane devant le tribunal pour défendre les gains en efficience, un projet de loi que j'ai présenté et qui a été adopté par la Chambre, mais qui, bien sûr, a été retenu par le Sénat, qui sert de munitions à mes amis conservateurs ici présents.

On behalf of all your friends and Conservative friends here in the Senate of Canada, I wish you good health, great happiness and many more adventures.
Au nom de tous vos amis et de vos amis conservateurs au Sénat du Canada, je vous souhaite une bonne santé, beaucoup de bonheur et bien d'autres aventures.

His readyness to cooperate impressed me all the more because there was a sharp difference with the argument put forward by our conservative friends, who brought up here a debate that took place during the elections in Winnipeg, about election pamphlets.
Cette offre de collaboration m'a frappé, d'autant plus qu'il y a là une différence avec l'argumentaire développé par nos amis les conservateurs, qui ont ramené ici un débat qui s'est déroulé pendant les élections à Winnipeg, avec des dépliants électoraux.

In fact, it makes my Conservative friends over here look like raving socialists in comparison to what we saw across the way.
De fait, ce comportement fait paraître mes amis conservateurs là-bas comme des socialistes effrénés comparativement à ceux d'en face.