Vertaling van "conservative estimate saves " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Energy Conservation Can Save Your Money
Les économies d'énergie peuvent réduire vos dépenses

energy conservation | energy saving
conservation de l'énergie | économies d'énergie

Estimated Savings from Compliance and Enforcement Activities
Économies estimées résultant des mesures d'application de la Loi

advanced power management [ APM | power management | power conservation | power saving ]
gestion de la consommation évoluée [ gestion de la consommation | gestion de la consommation d'énergie | gestion d'énergie ]

energy saving [ rational use of energy | waste of energy | Energy conservation(STW) ]
économie d'énergie [ gaspillage d'énergie | utilisation rationnelle de l'énergie ]

conserve record samples | save record samples | retain record sample | retain record samples
conserver des échantillons de disques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On the most conservative estimate based on recent experience , roughly 20% savings can be expected in respect of support services.
D'après les estimations les plus prudentes fondées sur l’expérience récente, des économies de l'ordre de 20 % devraient pouvoir être dégagées dans le domaine des services d'appui.

My conservative estimate is in the range of 48 and 125 person-years, or annual savings of between $4.8 million and $12.5 million.
D'après mon estimation prudente, ces économies seraient de 48 à 125 années-personnes et de 4,8 à 12,5 millions de dollars par année.

Conservative estimates indicate that 20% savings can be expected from the introduction of normal public procurement rules.
D’après des estimations prudentes, l’introduction des règles habituellement applicables aux marchés publics devrait déboucher sur des économies de l’ordre de 20 %.

According to conservative estimates provided by the EBRD, the combined effect of the energy savings the Commission is financing will exceed the loss of supply from Kozloduy units 3 and 4.
Selon les estimations conservatrices fournies par la BERD, l'effet combiné des économies d'énergie financées par la Commission dépassera la perte de l'approvisionnement des unités 3 et 4 de Kozloduy.

It shows, in particular, that a more efficient payments system generates very considerable savings for the overall economy (e.g., if banks were to offer EU-wide, standardised, faster and more economic end-to-end automatable payments, a conservative estimate of project savings would be EUR 50-100 billion per year for businesses).
Elle montre en particulier qu'un système de paiement plus efficace engendre des économies considérables qui bénéficient à l’ensemble de l’économie (c’est ainsi que si les banques proposaient des paiements bout-à-bout automatisés, standardisés, plus rapides et plus économiques partout dans l’UE, une estimation prudente aboutit à un potentiel d’économies de l’ordre de 50 à 100 milliards d’euros par an pour les entreprises).

According to the Commission explanatory statement of the proposed Directive itself: "[w]ithout reducing comfort or standards of living, it is therefore possible to reduce energy consumption by at least one-fifth at no extra net cost –and in many cases negative costs" While adding positive impacts of energy savings on EU competitiveness, employment, trade balance, regional and cohesion effects as well as inducing reduction of EU energy dependency, the Commission however did not translate this conservative estimate into a consistent target.
Dans l'exposé des motifs de la proposition de directive, la Commission indique: "Il est donc possible – sans diminuer le confort ou la qualité de vie – de réduire la consommation d'énergie d'au moins 20 % sans coût net supplémentaire– et même avec une réduction des coûts dans beaucoup de cas". Si elle énumère les effets positifs que des économies d'énergie auraient au niveau de la compétitivité de l'Union européenne, de l'emploi et de la balance commerciale, sur le plan régional et sur le plan de la cohésion, ainsi qu'en induisant une réduction de la dépendance énergétique de l'Union européenne, la Commission, cependant, ne traduit pas cette estimation modérée en un objectif logique.

Conservative estimates put the potential saving to the European Union as a result of today's negotiations at around ECU 70 million.
Des estimations prudentes indiquent que les négociations d'aujourd'hui pourraient entraîner une économie d'environ 70 millions d'écus pour l'Union européenne.

Mutual recognition, by a conservative estimate, saves several tens of millions of euros per year in the EU alone, without any negative impact on security.
Selon une estimation prudente, la reconnaissance mutuelle permettra une économie de plusieurs dizaines de millions d'euros par an rien que pour l'Union européenne, sans détérioration de la sûreté.