Traduction de «conservative defence critic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

critical defence technology
technologie critique pour la défense

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To start with, should we not respond to the questions asked earlier by the Conservative defence critic?
Au départ, ne devrait-on pas répondre aux questions posées à l'époque par le porte-parole des conservateurs en la matière?

But Conservative defence critic Gordon O'Connor said offenders convicted of all but the most minor sexual offences should be ejected from the ranks as a matter of course" .
Or, le porte-parole du Parti conservateur en matière de défense, Gordon O'Connor, a dit que les délinquants reconnus coupables de n'importe quelle infraction sexuelle, sauf les plus mineures, devraient automatiquement être expulsés des forces.

Now, while I'm critical of both Liberals and Conservatives in my book, my criticism of the Conservatives was mostly based on comments made in the House of Commons by former Conservative defence critic Jay Hill and by foreign affairs critic Stockwell Day, both of whom unreservedly expressed enthusiastic support for Canadian participation in the American BMD plans.
Alors que je critique dans mon livre aussi bien les libéraux que les conservateurs, ma critique des conservateurs vise essentiellement les remarques formulées en chambre par l'ancien critique de la défense du Parti conservateur, Jay Hill, et par le critique des Affaires étrangères, Stockwell Day, qui accorde un appui enthousiaste et sans réserve à la participation du Canada au bouclier de défense antimissile américain.

The Conservative defence critic said there had been a 30% reduction over the last four years.
Le porte-parole du Parti conservateur en matière de défense a parlé de compressions de 30 p. 100 depuis quatre ans.

This is addressed to the hon. member for Compton—Stanstead, the Conservative defence critic.
Ces commentaires s'adressent au député de Compton—Stanstead, le porte-parole du Parti conservateur en matière de défense.