Traduction de «conservative colleague rob anders » (Anglais → Français) :

Mr. Rob Anders: Mr. Chairman, if the point of contention here is the issue of “work colleague of”, you could change it to “previous work colleague of”.
M. Rob Anders: Monsieur le président, Si c'est l'expression «le collègue de travail» qui pose problème, on pourrait dire plutôt «l'ex-collègue de travail».

I have a Liberal version from the Prime Minister that was sent in to the riding of my Conservative colleague Rob Anders.
J'en ai aussi un provenant du bureau du premier ministre et envoyé dans la circonscription de mon collègue conservateur, Rob Anders.

Mr. Rob Anders (Calgary West, CPC): My colleague can ask a very precise question later on.
M. Rob Anders (Calgary-Ouest, PCC): Mon collègue peut poser une question très précise plus tard.

Mr. Rob Anders: In all respect, Madam Chairman, I'm asking Mr. McDermott, not some of the colleagues here.
M. Rob Anders: Si vous me le permettez, madame la présidente, mes questions s'adressent à M. McDermott, et non pas à certains de mes collègues.

Mr. Rob Anders: I'll let my colleague do the honours.
M. Rob Anders: Je vais laisser le soin à mon collègue d'intervenir.