Traduction de «conservative caucus yesterday » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services
Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yesterday I read a rather interesting report after the Conservative caucus meeting.
Hier, après la rencontre du caucus conservateur, je lisais un rapport assez intéressant.

Conservative MPs have now admitted that those cheques with the Conservative logos on them were designed and produced at taxpayers' expense by the Conservative caucus services, but yesterday the transport minister declared unequivocally that the Prime Minister was not aware of any of this and played no role.
Les députés ont maintenant admis que les chèques portant le logo du Parti conservateur ont été conçus et produits aux frais des contribuables par les services du caucus conservateur, mais le ministre des Transports a déclaré sans équivoque hier que le premier ministre n'était pas au courant et n'a joué aucun rôle dans cette affaire.

Mr. Speaker, yesterday, we as the Conservative caucus were happy to join with all members in offering the House’s apologies to Mr. Arar.
Monsieur le Président, hier, nous étions heureux, comme caucus conservateur, de nous joindre à tous les députés pour présenter les excuses de la Chambre à M. Arar.

I would like to thank all senators for allowing me to come here, and I would like to thank you, Senator Lynch-Staunton, for the opportunity to speak to the Conservative caucus yesterday.
Je tiens à remercier tous les sénateurs pour m'avoir permis de me présenter ici et je vous remercie, sénateur Lynch-Staunton, de m'avoir donné la possibilité de m'entretenir avec le caucus conservateur hier. Cependant, je n'ai pas dormi de la nuit.

Yesterday I spoke with half the members of the Conservative caucus, the member for Saint John, and she indicated her strong and ongoing support for this motion.
Hier, je me suis entretenu avec la moitié du caucus conservateur, c'est-à-dire la députée de Saint John, et elle m'a confirmé son appui ferme et indéfectible à cette motion.