Traduction de «conservative caucus want » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services
Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, in places like Brandon and Steinbach I hear Canadians' frustration that they elected MPs to be their voice in Ottawa but instead received only the Prime Minister's voice in their communities. Canadians, and I am sure many members of the Conservative caucus, want us to raise the bar on openness and transparency.
Monsieur le Président, à certains endroits, comme Brandon et Steinbach, j'entends des Canadiens insatisfaits dire qu'ils ont élu un député pour qu'il soit leur porte-parole à Ottawa.

Mr. Speaker, some members of the Conservative caucus want to close the debate. For example the member for Mississauga—Brampton South said that this debate takes us back to the age of the dinosaurs.
Monsieur le Président, au sein même du caucus conservateur, certains veulent clore le débat, comme la députée de Mississauga—Brampton-Sud, qui dit que ce débat nous ramène à l'ère des dinosaures.

And now the chair of the Quebec Conservative caucus wants “to remove certain irritants from the law”.
Et maintenant le président du caucus conservateur québécois veut « soustraire à la loi certains irritants».

In the spirit of sport and healthy competition, we, at least the Edmonton Conservative caucus, want to congratulate the Edmonton Oilers on their hard-earned and upset victory over the Detroit Red Wings in round one of the Oilers' run to the Stanley Cup.
Dans l'esprit du sport et de la saine compétition, les députés, du moins ceux du caucus conservateur d'Edmonton, tiennent à féliciter les Oilers d'Edmonton pour leur victoire chèrement acquise et surprenante contre les Red Wings de Detroit, la première étape de la marche des Oilers vers la Coupe Stanley.

Whether or not the Conservative caucus wants me to do it is immaterial.
Que le caucus conservateur veuille que je le fasse ou non n'a aucune importance.