Traduction de «conservative caucus back » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Executive Director of the Progressive Conservative Caucus Services
Le directeur exécutif du Bureau des Services au Caucus progressiste-conservateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If there were a proactive Conservative caucus back then, with a proactive New Democratic caucus, maybe that idea would have surfaced at the time.
S'il y avait eu un caucus conservateur proactif à l'époque, ainsi qu'un caucus néo-démocrate proactif, cette idée aurait peut-être été formulée.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, I am a Progressive Conservative and on behalf of the Progressive Conservative caucus I am pleased to welcome back to the House of Commons the new member for Kings—Hants.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, je suis progressiste conservateur et, au nom du caucus progressiste conservateur, je suis heureux de souhaiter un bon retour à la Chambre au nouveau député de Kings—Hants.

If he had not been convinced to pull it back, the members of the Conservative caucus would have seen it a week in advance of any attempt by our caucus to discuss the same bill.
Si on ne l'avait pas convaincu de faire marche arrière, les députés du caucus conservateur auraient pris connaissance du projet de loi une semaine avant que notre caucus ait la possibilité d'en discuter.

Unlike when I was first elected back in 2000, when there were only two MPs in the Conservative caucus to represent all of Ontario, today there is a large, strong and vibrant Ontario caucus.
Contrairement à mon premier mandat, en 2000, alors que nous n'étions que deux députés conservateurs à représenter l'Ontario, la province peut compter aujourd'hui sur un caucus conservateur important, fort et dynamique.

Turning back specifically to the motion before the House, I do not profess to stand to speak for every member of the Progressive Conservative caucus when I say that this is a motion of importance which needs to be flushed out.
Pour en revenir plus précisément à la motion dont la Chambre est saisie, je ne prétends pas m'exprimer au nom de tous les députés du Parti progressiste-conservateur quand je dis qu'il s'agit d'une motion importante dont il faut faire ressortir le véritable sens.