Vertaling van "conservative candidate ever " (Engels → Frans) :

No Conservative candidate ever said anything about wanting to make seniors work two more years in order to survive.
Jamais les candidats conservateurs n'ont mentionné vouloir obliger les aînés à travailler deux ans de plus afin de survivre.

People talked about Mr. Drapeau as being a retired colonel criticizing the government, but no mention was ever made of the fact that he was a defeated conservative candidate.
On parlait de M. Drapeau comme étant un colonel à la retraite qui critiquait le gouvernement, et on ne mentionnait pas que c'était un candidat conservateur défait.

Mr. Speaker, with the H1N1 outbreak, Canadians need a strong public health care system now more than ever, but the Conservative candidate in the British Columbia byelection, Diana Dilworth, just said on local radio that she wants more private health care in our country.
Monsieur le Président, depuis le début de l'épidémie de H1N1, les Canadiens ont plus que jamais besoin d'un solide système de soins de santé public, mais la candidate conservatrice aux élections partielles en Colombie-Britannique, Diana Dilworth, vient de dire à la radio locale qu'elle est en faveur d'une privatisation plus poussée des soins de santé.

As I have said, the only considerations ever presented to Chuck Cadman were the considerations that we wanted to have him rejoin the Conservative caucus and present himself as a Conservative candidate.
Comme je l'ai dit, la seule offre qui ait été faite à Chuck Cadman était celle de revenir au sein du caucus conservateur et de se porter candidat aux élections sous la bannière conservatrice.

I, who stood a few feet behind him as a Conservative candidate during the last election, and everyone else believed the Prime Minister of Canada, when he was a candidate for the job, when he stood during the campaign and promised people in my area that he would never ever tax the income trusts.
En tant que candidat conservateur lors des dernières élections, j'ai cru le premier ministre du Canada, comme tout le monde, lorsque, pendant la campagne électorale, il a promis aux habitants de ma région qu'il n'imposerait jamais les fiducies de revenu.