Traduction de «conservative approach seems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure

A Systematic Approach to the Conservation (Care) of Museum Collections - With Technical Appendices
A Systematic Approach to the Conservation (Care) of Museum Collections - With Technical Appendices

A National Approach to Endangered Species Conservation in Canada
Une Approche nationale pour la conservation des espèces en péril au Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet the Conservative approach seems unwilling to link support for job creation in primary industries with the spinoff effects that this has on tertiary sectors and ultimately the prosperity of entire communities.
Les conservateurs semblent toutefois réticents à associer l'aide à la création d'emplois dans les secteurs primaires aux retombées dans les secteurs tertiaires et, au bout du compte, à la prospérité de collectivités entières.

It is disappointing that the new Minister of Canadian Heritage and Official Languages seems to be pursuing the Conservative approach of abandoning this important Canadian institution.
Il est décevant que la nouvelle ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles semble adopter l'approche conservatrice, qui consiste à abandonner cette importante institution canadienne.

While it is, I admit, a somewhat unusual statement, I think it is actually one that describes well the Conservative approach to employment, where they seem to believe that jobs will create themselves and that the government has no role in trying to help make sure Canadians have those family supporting jobs they are looking for.
Quoique plutôt inhabituelle, cette déclaration décrit bien, selon moi, l'approche des conservateurs face à la création d'emploi. En effet, ils semblent croire que les emplois se créeront d'eux-mêmes et que le gouvernement n'a pas à intervenir pour que les Canadiens décrochent les emplois qu'ils recherchent pour subvenir aux besoins de leur famille.

While the changes set out in Bill C-49 might seem trivial, this closure and the Conservatives' approach to Canadian history make me wary of other nasty surprises.
Bien que les changements prévus par le projet de loi C-49 puissent sembler sans importance, cette fermeture et l'approche des conservateurs par rapport à l'histoire canadienne me font redouter d'autres mauvaises surprises.

This approach seems promising, and is a change from the Conservative government's approach of wanting to deal with crime using harsher minimum penalties.
Voilà donc une approche qui semble prometteuse et qui nous change de la dynamique du gouvernement conservateur de vouloir régler la criminalité simplement avec des peines minimales alourdies.