Traduction de «conservation projects around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fisheries projects managing | marine conservation projects managing | manage fisheries projects | manage fisheries protection projects
gérer des projets de pêcherie

milk conservation programme | milk conservation project | MCP [Abbr.]
programme de conservation du lait | projet de conservation du lait

Black Creek Conservation Project of Toronto [ BCCP | Black Creek Conservation Project ]
Black Creek Conservation Project of Toronto [ BCCP | Black Creek Conservation Project ]

Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure

Thule Archaeology Conservation Project
Programme de conservation de l'archéologie Thulé

Kenya Indigenous Forest Conservation Project
Projet de préservation des forêts indigènes du Kenya

direct projects for the conservation of heritage buildings | supervise project for the conservation of heritage buildings | supervise conservation of heritage buildings projects | supervise projects for the conservation of heritage buildings
superviser des projets de conservation de bâtiments historiques

pilot project to conserve the European architectural heritage
projet pilote de conservation du patrimoine architectural européen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

European Environment Commissioner Janez Potočnik said: "Innovative environmental and nature conservation projects around Europe will receive more funds than ever before.
M. Janez Potočnik, commissaire européen chargé de l’environnement, a déclaré à ce propos: «Les projets innovants dans le domaine de l'environnement et de la protection de la nature bénéficieront des fonds les plus importants octroyés à ce jour.

set up a single EU portal dedicated to tangible and intangible cultural heritage, bringing together information from all the EU programmes funding cultural heritage and structured around three main aspects: a database of tangible and intangible cultural objects, including examples of best practices in preservation and promotion with all relevant references; funding opportunities for cultural heritage, as well as data on the state of European cultural heritage and data of importance with regard to conservation, such as, for instance, climate data and details of restoration projects already carried out; and news and links concerning cultural heritage-related policy developments, actions and events;
à développer un portail unique de l'Union européenne consacré au patrimoine culturel matériel et immatériel, rassemblant les informations concernant tous les programmes de l'Union européenne finançant le patrimoine culturel et structuré autour de trois grands thèmes: une base de données des objets culturels matériels et immatériels, reprenant des exemples de bonnes pratiques de préservation et de promotion avec toutes les références pertinentes; des possibilités de financement pour le patrimoine culturel, ainsi que des données concernant l'état du patrimoine culturel européen et des données revêtant une importance pour sa conservation, comme des données climatologiques ou des informations au sujet de restaurations réalisées par le passé; ainsi que des informations et des liens concernant les développements, actions et événements en matière de politique liée au patrimoine culturel;

(a) set up a single EU portal dedicated to tangible and intangible cultural heritage, bringing together information from all the EU programmes funding cultural heritage and structured around three main aspects: a database of tangible and intangible cultural objects, including examples of best practices in preservation and promotion with all relevant references; funding opportunities for cultural heritage, as well as data on the state of European cultural heritage and data of importance with regard to conservation, such as, for instance, climate data and details of restoration projects already carried out; and news and links concerning cultural heritage-related policy developments, actions and events;
a) à développer un portail unique de l'Union européenne consacré au patrimoine culturel matériel et immatériel, rassemblant les informations concernant tous les programmes de l'Union européenne finançant le patrimoine culturel et structuré autour de trois grands thèmes: une base de données des objets culturels matériels et immatériels, reprenant des exemples de bonnes pratiques de préservation et de promotion avec toutes les références pertinentes; des possibilités de financement pour le patrimoine culturel, ainsi que des données concernant l'état du patrimoine culturel européen et des données revêtant une importance pour sa conservation, comme des données climatologiques ou des informations au sujet de restaurations réalisées par le passé; ainsi que des informations et des liens concernant les développements, actions et événements en matière de politique liée au patrimoine culturel;

Actually we are hoping one of our Bring Back the Wild conservation projects next year will be around reintroducing the Blanding's turtle into Rouge Park.
De fait, nous espérons que l'un de nos projets de conservation dans le cadre du programme Bring Back the Wild l'an prochain portera sur la réintroduction de la tortue mouchetée dans le parc de la Rouge.

The cost of flying around the country and around the world, of flying around friends like Mr. Mark Kihn, the fundraising project manager for the Conservative Party of Canada, and flying around friends and donors of the Conservative Party, unfortunately, equals the same cost that would make people's lives livable.
Ce qu'il en coûte pour voyager en avion dans notre pays et dans le monde entier, pour transporter des amis comme M. Mark Kihn, directeur des projets de financement pour le Parti conservateur du Canada, et d'autres amis et donateurs du Parti conservateur, équivaut malheureusement à ce qu'il en coûterait pour rendre la vie des gens supportable.

There are, however, several pSCIs around the Gulf, and according to Art. 6. 3 of the Directive any plans or projects which are likely to have a significant impact on the values for which those sites were designated have to be subjected to an assessment of their implications for the sites in terms of their conservation objectives.
Toutefois, plusieurs SIC ont été proposés autour du golfe et, selon l'article 6.3 de la directive, tout plan ou projet susceptible de porter gravement préjudice aux valeurs pour lesquelles ces sites ont été désignés doit faire l'objet d'une évaluation de ses incidences sur ces sites eu égard aux objectifs de conservation de ceux-ci.

The conservation project proposes a complete York stone repaving of the surfaces around the theatre and of those leading to the neighbouring buildings, which are themselves very well-known. The objective is to reintegrate the whole site with related geometric layouts to reflect the nature and plan forms of the existing historic buildings (Clarendon Building, the Old Ashmolean Museum, Bodleian Library).
L'objectif est d'intégrer l'ensemble du site aux agencements géométriques adjacents pour faire ressortir la nature et le tracé des plans des bâtiments existants (Clarendon Building, Old Ashmolean museum, Bodleian Library).

Two of the projects are primarily aimed at managing and improving legal protection of such areas at Teici (45,400 ha), Katlesi (12,000 ha) and Zvarde (10,000 ha) in order to counteract threats from e.g. drainage and forestry. Habitats that will benefit include western taiga, bog woodland and active raised bogs. Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina) for which Latvia holds around 25 % of the European population outside Russia, is the most important species to get benefit. The third project aims at improving management (via e.g. reed cutting, grazing) and conservation of a complex of 10,000 ha of meadows, fens, sand dunes, swamp woods and bogs in Lake Engure National Park It tackles problems with overgrowth and uncontrolled cutting.
Quant à la principale espèce bénéficiaire, il s'agit de l'aigle pomarin (Aquila pomarina), dont la Lettonie abrite environ 25 % de la population européenne en dehors de la Russie. Le troisième projet vise à améliorer la gestion (notamment par la coupe des roseaux, la mise en pâturage) et la conservation d'un complexe de 10 000 ha de prairies, de tourbières basses, de dunes, de marécages boisés et de marais dans le parc national du lac Engure. Il aborde les problèmes de développement excessif de la végétation et de l'abattage incontrôlé des arbres.