Traduction de «conservation policy and monitoring » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservation policy and monitoring
Politique de conservation et contrôle

Okinawa International Coral Reef Conservation Management and Monitoring Centre
Centre international de conservation, de gestion et de surveillance continue des récifs coralliens à Okinawa

Operational Policy and Monitoring
Politique opérationnelle et contrôle

Origin Determination Policy and Monitoring
Politique et surveillance - Détermination de l'origine

oversee policy proposals | supervise policy recommendations | audit policy recommendations | monitor policy proposals
suivre des propositions politiques

conservation policy
politique de la conservation

audit educational policy changes | oversee educational policy changes | monitor educational developments | oversee educational developments
suivre l'évolution de l'enseignement

landscape conservation policy
conservation du paysage | politique de préservation des paysages

conservation policy
conservation de la nature | politique de conservation de la nature

Health policy monitoring
surveillance de la politique en matière de santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Policy development, monitoring and evaluation of policies and strategies by: stimulating the collection of relevant data on migration in the Member States so providing the basis for informed discussion and decision-making; ensuring that the effectiveness of integration efforts are assessed on an ongoing basis and that programmes are responsive to immigrants needs; enabling policy-makers across the EU to learn from past experience not only of policies pursued in their own countries but also of those pursued elsewhere, so helping to improve the policies implemented in the future across Member States.
- Le développement politique, le suivi et l'évaluation des politiques et des stratégies, en favorisant la collecte de données pertinentes sur la migration dans les États membres, qui servira de base à un débat éclairé et à la prise de décisions; en veillant à ce que l'efficacité des efforts d'intégration soit évaluée en permanence et que les programmes répondent bien aux besoins des immigrants; en permettant aux responsables politiques dans toute l'Union européenne de tirer des leçons des politiques qui ont été menées non seulement dans leur propre pays mais aussi ailleurs, de manière à contribuer à améliorer les politiques qui seront mises en œuvre à l'avenir dans les États membres.

[10] The Community network for nature conservation policy
[10] Le réseau européen de conservation des habitats naturels

The measures to be taken must apply to the various factors which may affect the numbers of birds, namely the repercussions of man’s activities and in particular the destruction and pollution of their habitats, capture and killing by man and the trade resulting from such practices; the stringency of such measures should be adapted to the particular situation of the various species within the framework of a conservation policy.
Les mesures à prendre doivent s’appliquer aux différents facteurs qui peuvent agir sur le niveau de population des oiseaux, à savoir les répercussions des activités humaines et notamment la destruction et la pollution de leurs habitats, la capture et la destruction par l’homme ainsi que le commerce auquel ces pratiques donnent lieu et il y a lieu d’adapter le degré de ces mesures à la situation des différentes espèces dans le cadre d’une politique de conservation.

4. Agrees with the Commission's view that simplification efforts must focus on conservation policy and the monitoring of fishing activities;
4. soutient la Commission lorsqu'elle estime qu'il est nécessaire de concentrer les efforts de simplification sur la politique de conservation et le contrôle des activités de pêche;

4. Agrees with the Commission’s view that simplification efforts must focus on conservation policy and the monitoring of fishing activities;
4. soutient la Commission lorsqu'elle estime qu'il est nécessaire de concentrer les efforts de simplification sur la politique de conservation et le contrôle des activités de pêche;

It will take into consideration the principles of precaution, anticipation and environmental responsibility, and will focus on initiatives already being undertaken in environmental policies, better integration of soil protection in other policies, soil monitoring and new actions based on monitoring results.
Elle tiendra compte des principes de précaution, d'anticipation et de responsabilité environnementale et sera axée sur: des initiatives existantes dans le cadre des politiques environnementales, une meilleure intégration de la protection des sols dans d'autres politiques, la surveillance des sols et de nouvelles actions basées sur les résultats de cette surveillance.

G. whereas the Community's nature conservation policy must gradually change focus from the designation of protected areas to the management and conservation of these areas, and whereas the Member States must draw up management measures for Natura 2000 sites and put in place monitoring mechanisms with relevant indicators,
G. considérant que la politique de conservation de la nature doit progressivement être centrée sur la gestion et la conservation des zones protégées plutôt que sur l'identification de ces zones et soulignant la nécessité pour les États membres d'élaborer des mesures de gestion destinées aux sites du réseau Natura 2000 et de mettre en place des mécanismes de contrôle doublés d'indicateurs pertinents,

The report covers all aspects of the CFP, including conservation and management of resources, structural policy, external fisheries policy, market policy and monitoring and control.
Le rapport couvre tous les aspects de la PCP, en ce compris la conservation et la gestion des ressources, la politique structurelle, la politique extérieure de la pêche, la politique de marché ainsi que la surveillance et le contrôle.

N. whereas the monitoring and supervision of fisheries and the marine environment are the cornerstone of the fisheries management and marine environment conservation policy and whereas current methods of monitoring and supervision provide sufficient guarantees to prevent and take action against infringements,
N. considérant que le contrôle et la surveillance des activités de pêche et de l'environnement marin constituent la pierre angulaire d'une politique de gestion de la pêche et de la sauvegarde de l'environnement marin, et que les moyens modernes de contrôle et de surveillance offrent des garanties suffisantes en matière de prévention et de répression des infractions,