Traduction de «conservation objectives wildlife » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canadian Wildlife Habitat Conservation Stamp [ Wildlife Habitat Conservation Stamp ]
Timbre sur la conservation des habitats fauniques du Canada [ Timbre sur la conservation des habitats fauniques ]

Wildlife Act [ An Act to Provide for the Protection Management and Conservation of Wildlife and Wildlife Habitats ]
Wildlife Act [ An Act to Provide for the Protection Management and Conservation of Wildlife and Wildlife Habitats ]

Campaign on the conservation of wildlife and its habitat
Campagne sur la conservation de la vie sauvage et des habitats naturels

International Foundation for the Conservation of Wildlife [ International Foundation for the Conservation of Game ]
Fondation internationale pour la sauvegarde de la faune [ Fondation internationale pour la sauvegarde du gibier ]

Conservation and Wildlife
Conservation et faune sauvage

protected species [ endangered species | Wildlife conservation(STW) ]
espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]

countryside ranger | wildlife control agent | conservation programmes officer | nature conservation officer
chargée de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel | chargé de mission patrimoine naturel/chargée de mission patrimoine naturel

conservation programs specialist | wildlife biologist | conservation scientist | park naturalist
agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agent chargé de protection et sauvegarde du patrimoine naturel/agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel | agente chargée de protection et sauvegarde du patrimoine naturel

wildlife conservation
conservation de la faune | protection de la faune sauvage

biological corridor | conservation corridor | green corridor | wildlife corridor
corridor écologique | corridor vert

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They review the potential impacts of the main aquaculture systems on nature and wildlife with special focus on the methods and tools to assess them in the light of the conservation objectives of the sites.
Elles examinent les incidences potentielles des principaux systèmes d'aquaculture sur la nature et la vie sauvage, en accordant une attention particulière aux méthodes et aux outils, évalués à la lumière des objectifs de préservation des sites.

The Committee on the Status of Endangered Wildlife in Canada, the so-called COSEWIC committee, is reassessing the current list of species against a new, more objective set of international criteria, I believe based on the International Union for the Conservation of Nature.
Le Comité sur le statut des espèces en péril au Canada, qu'on appelle le COSEPAC, réévalue en ce moment la liste courante des espèces à la lumière d'un nouvel ensemble plus objectif de critères internationaux qui, je crois, vient de l'Union mondiale pour la nature.

The articles are as follows: article 5, “Wildlife”; article 6, “Wildlife Compensation”; article 8, “Parks”; article 9, “Conservation Areas”; article 11, “Land-Use Planning”; article 12, “Development Impact”; article 15, “Marine Areas”; article 16, “Outer Land Fast Ice Zone East Baffin Coast”; article 23, “Inuit Employment Within Government”; article 24, “Government Contracts”; article 25, “Resource Royalty Sharing”; article 27, “Natural Resource Development”; article 33, “Archaeology”; and article 34, “Ethnographic Objects and Archival Materials”.
Voici l'énumération de ces articles pour que vous puissiez les consulter: article 5 (Ressources fauniques); 6 (Indemnités relatives aux ressources fauniques); 8 (Parcs); 9 (Aires de conservation); 11 (Aménagement du territoire); 12 (Répercussions des activités de développement); 15 (Zones marines); 16 (Zones de banquise côtière externe — côte est de l'île de Baffin); 23 (Embauchage des Inuits au sein du gouvernement); 24 (Marchés de l'État); 25 (Redevances liées à l'exploitation des ressources); 27 (Mise en valeur des ressources naturelles); 33 (Archéologie); 34 (Objets ethnographiques et documents d'archives). Parfois, pour nous tirer de notre torpeur, de notre inconscience, il faut que quelque chose, une catastrophe survienne.

Ensuring a sufficient level of welfare of wild animals when trapped for wildlife management purposes and for the capture of those mammals for conservation should contribute to implementing the objectives of the Community’s environment policy.
Assurer un niveau suffisant de bien-être aux animaux sauvages lorsqu'ils sont pris au piège à des fins de gestion de la faune et de capture des mammifères pour la conservation devrait contribuer à la mise en oeuvre des objectifs de la politique communautaire en matière d'environnement.

It is clear under the National Parks Act that the lands must be owned federally, but the outcomes of a national park in terms of conservation objectives, wildlife management, traditional access and use of lands and natural resources are such that many First Nations, many Aboriginal people — and Inuit, in particular, in Nunavut — view these lands as additional benefits that do not require them to use up land selection quantum in the process.
Les dispositions de la Loi sur les parcs nationaux sont claires : ces terres doivent demeurer propriété fédérale. Toutefois, étant donné nos efforts de conservation, notre gestion de la faune, les bénéfices que représente un parc national sur le plan de l'accès traditionnel et de l'utilisation des terres et des ressources naturelles par les Premières nations, sont tels que bien des peuples autochtones — les Inuits du Nunavut en particulier — considèrent ces terres comme des avantages additionnels, car ainsi la masse foncière qu'ils réclament dans le processus demeure intacte.

Eskasoni Fish and Wildlife is a multi-faceted initiative in which our main objective is to foster community-based management and also to convey to our young people that there is a strong possibility that we can include economics and conservation in our present-day economic development endeavours.
Eskasoni Fish and Wildlife est une initiative à facettes multiples ayant pour objectif principal de promouvoir la gestion communautaire et faire comprendre à nos jeunes qu'il est très possible de concilier l'activité économique et la conservation dans nos actuels efforts de développement économique.