Vertaling van "conservation interests quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Group of Experts on the Setting up of the Emerald Network of Areas of Special Conservation Interest
Groupe d'experts sur la création du réseau Emeraude de zones d'intérêt spécial pour la conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the early days, when there was the dolphin-tuna decision coming out of Mexico's complaint against the U.S., the environmental NGOs and conservation interests, quite rightly, I think, raised a host of concerns about things that were said in that decision about the ability of governments to regulate for environmental purposes.
Au tout début, lorsqu'on a publié la décision concernant le thon et le dauphin à la suite d'une plainte formulée par le Mexique contre les États-Unis, les ONG intéressées par la protection de l'environnement, presque immédiatement, je pense, ont soulevé une foule de préoccupations concernant le contenu de cette décision à propos de la capacité des gouvernements à réglementer à des fins environnementales.

So I can see a lot of reasons why we should be moving forward with this bill and getting Parks Canada to set up two, three, or four sites—and probably that's all it will be for quite a while—but if we can get those sites, then we'll move ahead provincially with the marine protected areas and in other more specific sites of conservation interest.
Je peux donc voir beaucoup de raisons pour justifier l'adoption de ce projet de loi afin que Parcs Canada puisse établir deux, trois ou quatre sites—et c'est probablement tout ce qu'il faudra pendant un bon bout de temps—mais si nous pouvons obtenir ces sites, les provinces pourront ensuite créer des zones de protection marines et d'autres sites plus spécifiques qui présentent un intérêt pour la conservation.

We will be happy to do so. Mr. Speaker, I found my colleague's comparison of Conservative policies quite interesting.
Du côté des conservateurs, on refuse de même considérer l'idée.

Additionally, Canadians are quite conservative in terms of their financial affairs and will tend to move to pay off their mortgage faster, which is tremendous advantage to a Canadian because he cannot deduct the mortgage interest whereas the American can.
De plus, les Canadiens sont plutôt prudents en ce qui concerne leurs finances et essaieront de s'acquitter au plus vite de leur hypothèque, ce qui est un avantage important car les Canadiens ne peuvent pas déduire le taux d'intérêt alors que les Américains peuvent.

It is quite interesting that in a very strong Conservative riding, Conservatives are willing to give back and willing to give to charity.
Il est intéressant de constater que, dans un de leurs châteaux forts, les conservateurs veuillent donner en retour et faire des dons à des organismes de bienfaisance.