Traduction de «conservation agency becomes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New Brunswick Energy Efficiency and Conservation Agency [ Efficiency NB ]
Agence d'efficacité et de conservation énergétiques du Nouveau-Brunswick [ Efficacité NB ]

Minister Responsible for the Energy Efficiency and Conservation Agency of New Brunswick
ministre responsable de l'Agence de l'efficacité et de la conservation énergétiques du Nouveau-Brunswick

Eligible Conservation Agencies Regulation
Règlement sur les organismes de conservation admissibles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Will the Prime Minister admit that all these partisan appointments are part of a strategy to compensate the government's cronies and to ensure that these agencies become Conservative government mouthpieces?
Le premier ministre va-t-il admettre que toutes ces nominations partisanes font partie d'une stratégie pour récompenser les petits amis du régime tout en s'assurant que ces organismes deviennent des courroies de transmission du gouvernement conservateur?

In fact, it did not become a priority until the Conservatives were embroiled in defending their cuts to the Canadian Food Inspection Agency in the last month.
En fait, le projet de loi n'est devenu prioritaire que lorsque les conservateurs ont été pris à partie au cours du dernier mois et ont dû se défendre à l'égard des compressions qu'ils ont imposées à l'Agence canadienne d'inspection des aliments.

While the Liberals were happy to allow this 30 year old agency to become, as its own officials described it, a relic of the past, it took a Conservative government to modernize the agency, inject new money into programming for women and prioritize areas of concern.
Si les libéraux consentaient à laisser cet organisme devenir, comme l'a dit un de ses membres, une relique du passé, le gouvernement conservateur a pris les mesures nécessaires pour le moderniser, injecter de l'argent frais dans les programmes pour les femmes et établir des priorités pour les secteurs qui sont source de préoccupation.

The public or private conservation agency becomes an essential party to be consulted in all transactions respecting the property against which a caution has been registered.
L'organisme de défense public ou privé devient la partie à consulter dans toute transaction concernant les biens ayant fait l'objet de l'enregistrement d'une garantie.

We have the perfect example of that at Canadian Heritage with the Canadian Parks Agency, which is in the process of introducing a bill — it is at the report stage now in the Senate and will soon become law — that will establish these fabulous marine conservation areas to help the coastal communities in conserving our coastal marine areas.
Nous en avons un excellent exemple à l'Agence canadienne des parcs qui relève de Patrimoine canadien, qui essaie de faire adopter un projet de loi — il en est à l'étape du rapport au Sénat et sera bientôt promulgué. Cette loi aura pour résultat d'établir les fameuses zones de conservation marines qui doivent aider les localités côtières à assurer la conservation des zones marines côtières.