Vertaling van "consequential spewing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

flash area | flash ridge | spew area | spew ridge
jointure

flash ridge [ flash area | spew area | spew ridge ]
jointure

consequential damage | consequential loss | conloss [Abbr.]
pertes indirectes

consequential amendments [ consequential and related amendments | consequential changes ]
modifications corrélatives

indirect damage [ consequential injury | consequential damage | consequential harm | indirect injury ]
dommage indirect [ préjudice indirect ]

consequential loss insurance | consequential losses insurance
assurance des dommages indirects | assurance de dommages indirects | assurance des dommages immatériels | assurance des pertes indirectes

indirect damage | consequential damage | consequential harm | remote damage
dommage indirect

consequential loss | consequential damage | indirect damage | indirect loss
dommage immatériel | dommage indirect

spew
trop plein

consequential damage
dommage consécutif (1) | dommage indirect (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There was panic around the world following the explosion of the BP drilling ship, the Deepwater Horizon, and the consequential spewing into the ocean, unchecked, of hundreds of thousands of barrels of crude oil a day, not to mention the tragedy that took place when the drilling ship exploded, with a loss of 11 lives and 28 serious injuries, and untold collateral damage in and around the area.
Une onde de panique s'est propagée dans le monde à la suite de l'explosion du navire de forage de la société BP, le Deepwater Horizon, et du déversement dans l'océan de centaines de milliers de barils de pétrole brut par jour qui s'en est suivi. Lors de cette tragédie, 11 personnes ont perdu la vie et 28 autres ont été blessées grièvement, et des dommages collatéraux indescriptibles ont touché toute la région en question.