Traduction de «consequence dermal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

papillary ridges | dermal ridges | skin ridges | dermal papillae | skin papillae
papilles dermiques | papilles du derme

acellular dermal graft [ acellular dermal matrix graft | ADM graft ]
greffon dermique acellulaire

skin replacement | skin equivalent | tissue engineered skin | epidermal replacement | dermal replacement | dermal equivalent
substitut cutané | équivalent épidermique | équivalent dermique

dermal laminae [ sensitive laminae | Lamellae dermales | Lamellae coriales ]
lamelles podophylleuses [ feuillets du podophylle | feuillets de chair | Lamellae dermales | Lamellae coriales ]

dermal corrosion [ dermal irritation ]
corrosion cutanée [ irritation cutanée ]

A rare inflammatory eye disease of unknown aetiology characterised by generalised inflammation of the uvea (iris, ciliary body, choroid), retina and vitreous with consequent ciliary spasm and posterior synechiae formation, leading to acute or chronic
panuvéite idiopathique

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

Gougerot's disease | Gougerot's syndrome | Gougerot's trisymptomatic disease | nodular dermal allergic | allergic cutaneous angiitis | allergic cutaneous vasculitis | allergic nodular vasculitis
maladie trisymptomatique de Gougerot | allergide cutanée nodulaire de Gougerot | allergide vasculaire de Gougerot | angéite leucocyto-clasique | artériolite cutanée allergique | maladie de Gougerot | syndrome de Gougerot-Ruiter | trisymptôme de Gougerot | vascularite dermique allergique

A disorder, which is not a natural consequence or progression of any pre-existing disorder, resulting from a diagnostic procedure or any form of therapy that is not an intended or expected outcome.
complication iatrogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission intends to undertake further analysis of the likelihood, risks and potential consequences of major accidents involving dangerous substances classified acute toxic 3 dermal.
La Commission a l'intention de poursuivre l'analyse de la probabilité, des risques et des conséquences potentielles d'accidents majeurs impliquant des substances dangereuses classées dans la catégorie 3 de toxicité aiguë, voie cutanée.

concerns for skin sensitisation as a consequence of dermal exposure arising in the scenarios handling piperazine salts (i.e. final handling during production and loading activities during formulation);
risques de sensibilisation cutanée résultant de l'exposition cutanée dans les situations de manipulation des sels de pipérazine (manipulation finale lors de la production et activités de charge lors de la préparation),

concerns for skin and respiratory sensitization as a consequence of dermal and inhalation exposures arising from all investigated occupational exposure scenarios;
risques de sensibilisation cutanée et respiratoire découlant de l'exposition cutanée et de l'exposition par inhalation dans toutes les situations d'exposition professionnelles étudiées,

concerns for carcinogenicity as a consequence of exposure arising from repeated dermal and inhalation exposure in all exposure scenarios.
risques de cancérogénicité résultant de l'exposition répétée, cutanée et par inhalation, dans toutes les situations d'exposition.

concerns for developmental effects as a consequence of exposure arising from repeated dermal and inhalation exposure in cleaning and maintenance during production,
risques d'effets sur le développement en raison de l'exposition répétée, cutanée et par inhalation, lors des opérations de nettoyage et d'entretien dans le cadre de la production;

concerns for systemic effects as a consequence of exposure arising from repeated dermal exposure in cleaning and maintenance during production,
risques d'effets systémiques en raison de l'exposition cutanée répétée lors des opérations de nettoyage et d'entretien dans le cadre de la production;