Traduction de «consent in every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

advise on health care users' informed consent | advise on healthcare user's informed consent | advise on healthcare users' informed consent | ensure information on treatment risks for informed consent
donner des conseils sur le consentement éclairé d'usagers d'un système de santé

aid informed consent | assist informed consent | help patients give informed consent | support informed consent
aider au consentement éclairé

absence of consent [ lack of consent | want of consent | defect of consent | defect in consent ]
absence de consentement [ défaut de consentement | vice de consentement ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

defect of consent | lack of consent
vice du consentement

Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade | PIC Convention | Rotterdam Convention | Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
Convention de Rotterdam | Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l'objet d'un commerce international | Convention PIC

study of everyday activity | study of every-day-activity | occupational science | occupational sciences
sciences du travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have consented to its use for those purposes and I do not consent at every interaction in the chain.
J'ai donné mon consentement pour cette utilisation de ma carte à ces fins, et je n'ai pas besoin de le redonner à chaque étape de la chaîne.

One of the concerns with the biosafety protocol being developed is that some countries are advocating that for every living modified organism—and I understand the Canadian definition is very broad—there will have to be prior consent for every shipment and every trans-country movement.
Une des craintes à propos du protocole sur la biosécurité, c'est que certains pays exigent, dans le cas de chaque organisme vivant modifié—et je sais que la définition canadienne est très vaste—que toutes les expéditions et toutes les entrées et sorties soient approuvées au préalable.

So I would like to see, particularly on consent, that it is truly informed consent in every instance.
J'aimerais qu'on obtienne un consentement très éclairé chaque fois.

Recommends that the Member States provide parents, from the outset and at every stage of child-related proceedings, with complete and clear information on the proceedings and on the possible consequences thereof; calls on them to inform parents about the rules on legal support and aid, for example by providing them with a list of bilingual specialised lawyers and by offering interpretation facilities, so as to avoid cases where parents give their consent without fully understanding the implications of their commitments; recommends also that adequate support be provided to parents with literacy difficulties.
recommande que les États membres fournissent aux parents, dès le début et à chaque étape des procédures concernant des enfants, des informations claires et complètes sur les procédures et leurs éventuelles conséquences; les invite à informer les parents des règles en matière d'aide et d'assistance juridiques, par exemple en leur fournissant une liste de juristes bilingues spécialisés et en mettant à leur disposition des services d'interprétation, afin d'éviter que des parents ne donnent leur accord sans comprendre pleinement ce à quoi ils s'engagent; recommande également qu'un soutien adéquat soit fourni aux parents souffrant d'illettrisme.

– (FR) I am in favour of a system based on the informed consent of every consumer.
- Je suis en faveur du consentement éclairé de chaque consommateur.

In practice the level of protection varies in every Member State according to the different age of sexual consent.
Dans la pratique, le niveau de protection varie dans chaque État membre selon l’âge de la majorité sexuelle.

I should like to draw the attention of all honourable senators to an international treaty obligation that Canada has undertaken by virtue of its ratification by Canada, with the written consent of every premier across Canada.
J'attire l'attention de tous les sénateurs sur un traité international que le Canada s'est engagé à respecter en le ratifiant, avec le consentement écrit de tous les premiers ministres du pays.

In a few cases every year, the Ombudsman transfers the complaint to another institution, with the complainant's consent.
Il arrive chaque année que le médiateur transmette, dans un petit nombre de cas, la plainte à une autre institution, avec le consentement du plaignant.

Parliament also passed legislation guaranteeing that no constitutional amendment would be brought forward by the government without the consent of every region of Canada.
Le Parlement a également adopté une mesure législative aux termes de laquelle le gouvernement ne peut proposer aucune modification constitutionnelle sans le consentement de toutes les régions du Canada.