Traduction de «consensus building among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consensus building
réalisation d'un consensus | formation d'un consensus

Committee on Consensus-building and Dialogue
Comité de concertation et de dialogue

Inter-Governmental Workshop of Experts on Sustainable Forestry and Land Use: The Process of Consensus-Building
Atelier intergouvernemental d'experts sur l'exploitation viable des forêts et l'aménagement du territoire : réalisation d'un consensus

Forum for Social and Economic Consensus-building
Forum de concertation économique et sociale

I do believe that in my short time — eight months — here in the Senate, I have seen tremendous work, camaraderie and consensus-building among those on both sides, and I do not see us as being partisan or bipartisan; it is more of a consensus opportunity to make a difference.
Au cours de ma courte présence ici au Sénat — huit mois — j'ai vu s'accomplir un immense travail dans un climat de camaraderie et de consensus de la part des deux côtés, et je ne nous vois pas comme des éléments bipartites, mais plutôt comme un groupe uni dans l'accomplissement de quelque chose de positif.

During this phase, ministerial representative, Ms. Wendy Grant-John, will work with the AFN, the Native Women's Association of Canada and Indian and Northern Affairs Canada to facilitate consensus-building among the parties on options identified during the current phase.
C'est alors que la représentante du ministre, Mme Wendy Grant-John, travaillera avec l'Assemblée, l'Association des femmes autochtones du Canada et le ministère pour dégager un consensus entre les parties autour des options recensées dans la phase actuelle.

They also expected to bring stakeholders together and foster discussion and consensus-building among maple producers with different views.
Ils s'attendent à ce qu'elle soit rassembleuse et favorise la concertation des visions différentes.

An important aspect of Professor Arthurs' work will be consensus building among the stakeholders who will be affected by any changes to Part III of the Canada Labour Code.
Dans le cadre de son travail, M. Arthurs verra à dégager un consensus parmi les intervenants qui seront touchés par toute modification de la partie III du Code canadien du travail.

Former Minister of Finance Hon. Marc Lalonde was instrumental in establishing this unique forum for dialogue and consensus building among Canada's business and labour communities.
L'ex-ministre des Finances, l'honorable Marc Lalonde, a joué un rôle clé dans la création de cette tribune unique qui permet aux gens d'affaires et aux dirigeants syndicaux de dialoguer et de tendre vers un consensus.