Traduction de «consensus among provinces » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Limits of Consultation: A Debate among Ottawa, the Provinces and the Private Sector on an Industrial Strategy
The Limits of Consultation: A Debate among Ottawa, the Provinces and the Private Sector on an Industrial Strategy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, there is no consensus among provinces on this issue.
Il n'y a pas non plus consensus entre les provinces sur cette question.

While there was no consensus among provinces on the allocation issue in our consultations with them, all governments did agree on the need for a decision.
Bien qu'il n'y ait pas eu de consensus au sujet de la formule de répartition, dans les consultations que nous avons menées auprès des provinces, tous les gouvernements se sont entendus sur la nécessité de prendre une décision.

I am very pleased that you've now received a copy of the report called “Reducing the Harm Associated with Injection Drug Use” that was received by ministers of health, because what that represents is a consensus among provinces, territories, and the federal government about certain priorities that need to be undertaken with respect to injection drug use.
Je suis très heureuse que vous ayez maintenant entre les mains le rapport appelé Réduire les méfaits associés à l'usage des drogues par injection qui a été remis aux ministres de la Santé, car ce rapport est le fruit d'un consensus entre les provinces, les territoires et le gouvernement fédéral quant à un certain nombre de mesures prioritaires qu'il faudrait prendre relativement à l'usage de drogues injectables.

As the government knows, there is difficulty in forging a consensus among provinces regarding the formula.
Comme le gouvernement le sait, il est difficile de dégager un consensus sur la formule parmi les provinces.

Premier Bouchard was looking for a consensus among provinces before looking for a decision from the Government of Canada.
Le premier ministre Bouchard voulait que les provinces parviennent à un consensus avant de connaître la décision du gouvernement du Canada.