Traduction de «consecutively for each » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

consecutively translating spoken language | deliver spoken translation consecutively | generate spoken translation consecutively | translate spoken language consecutively
effectuer une traduction orale consécutive

each for himself/herself | each for his/her part | each for themselves
chacun pour ce qui le concerne | pour ce qui les concerne

assessing each stage of the creative process | review each stage of the creative process | assess each stage of the creative process | assess stages of the creative process
évaluer chaque étape du processus créatif

consecutive interpretation | consecutive interpreting | CI [Abbr.]
interprétation consécutive

consecutive interpretation | consecutive interpreting
consécutive | interprétation(en)consécutive

colours that fade into each other [ colors that fade into each other ]
coloris qui se fondent

debts of each spouse [ debts of each partner ]
dettes de chaque conjoint

both-ways consecutive [ consecutive liaison interpreting | liaison interpreting | informal interpretation ]
interprétation de liaison

consecutive interpretation | consecutive translation
interprétation consécutive | traduction consécutive

advocate interpreter | bilingual health advocate | consecutive interpreter | interpreter
interprète

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) in the case of a member who has been employed for 3 non-overlapping periods of 12 consecutive months each by employers who participated under the provision for the benefit of the member, 1/3 of the greatest of all amounts each of which is the aggregate of the member’s total indexed compensation for the purpose of the provision for each of the 36 months in 3 such periods throughout which the member was so employed, and
a) si, pendant trois périodes non chevauchantes de 12 mois consécutifs, le participant a été au service d’employeurs qui ont participé dans le cadre de la disposition à son profit, le tiers du plus élevé des montants représentant chacun la somme de sa rétribution totale indexée aux fins de la disposition pour chacun des 36 mois de ces périodes tout au long desquelles il était au service de tels employeurs;

(B) unless the individual lines of the transcript are numbered, the questions must be numbered consecutively, and each question to be preceded by the letter “Q” and each answer by the letter “A”,
(B) à moins que chaque ligne de la transcription soit numérotée, les questions doivent porter des numéros consécutifs, chaque question étant précédée de la lettre « Q » et chaque réponse, de la lettre « R »,

(4) A party must consecutively number each page of all the documents provided as if they were one document.
(4) La partie numérote consécutivement chaque page de tous les documents qu’elle transmet comme s’il s’agissait d’un seul document.

(5) Where the number of pages exceeds 300, an appeal book or a transcript shall be bound into two or more volumes, numbered consecutively, with each volume containing no more than 200 pages.
(5) Un cahier d’appel, ou une transcription de plus de 300 pages, doit être relié en deux volumes ou plus, chacun n’excédant pas 200 pages, et toutes les pages étant numérotées consécutivement.

3. When the total fees received from a public-interest entity in each of the last three consecutive financial years are more than 15 % of the total fees received by the statutory auditor or the audit firm or, where applicable, by the group auditor carrying out the statutory audit, in each of those financial years , such a statutory auditor or audit firm or, as the case may be, group auditor, shall disclose that fact to the audit committee and discuss with the audit committee the threats to their independence and the safeguards applied to mitigate those threats . The audit committee shall consider whether the audit engagement should be subject to an engagement quality control review by another statutory auditor or audit firm prior to the issuance of the audit report.
3. Lorsque les honoraires totaux reçus d'une entité d'intérêt public au cours de chacun des trois derniers exercices consécutifs représentent plus de 15 % du total des honoraires reçus par le contrôleur légal des comptes ou le cabinet d'audit ou, le cas échéant, par le contrôleur du groupe effectuant le contrôle légal des comptes au cours de chacun de ces exercices , ce contrôleur légal des comptes ou ce cabinet d’audit ou, le cas échéant, ce contrôleur du groupe en informe le comité d'audit et analyse avec lui les risques pesant sur leur indépendance et les mesures de sauvegarde appliquées pour atténuer ces risques . Le comité d'audit examine si la mission d'audit devrait être soumise à un examen de contrôle qualité de la mission par un autre contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit avant la publication du rapport d'audit.

Beyond two consecutive secondments, each Member State may decide to prolong such guarantee in accordance with the applicable provisions of its national law.
Après deux détachements consécutifs, chaque État membre peut décider de prolonger cette garantie conformément aux dispositions applicables de sa législation nationale.

Each period shall comprise two sequenced sets of those conditions in consecutive order from (a) to (f).
Chaque période doit comprendre deux séries de séquences de ces conditions, dans l’ordre indiqué de a) à f).

Among these are the requirements for a minimum of 11 consecutive hours' rest in each 24 hours and for 24 hours' uninterrupted rest in each 7 days.
Cette directive prévoit par exemple une période de repos d’au moins 11 heures consécutives toutes les 24 heures et de 24 heures de repos ininterrompu tous les 7 jours.

He served 30 days consecutive for each of these vicious crimes.
Il a purgé des peines consécutives de 30 jours pour chacun de ces crimes haineux.