Vertaling van "conscience maikel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

freedom of conscience
liberté de conscience

conscience clause [ conscientious objection clause ]
clause de conscience

corporate conscience | CSR | corporate social responsibility | social performance
responsabilité sociétale des entreprises | responsabilité sociale des entreprises | RSE

freedom of thought, conscience and religion
liberté de pensée, de conscience et de religion

freedom of thought, conscience, religion or belief
liberté de pensée, de conscience, de religion ou de conviction

Federal Commission for Non-Combatant Military Service for Reasons of Conscience [ CNCMSC ]
Commission fédérale du service militaire sans arme pour raisons de conscience [ CSMAC ]

Commission for Non-Combatant Military Service for Reasons of Conscience [ CNCMSC ]
Commission du service militaire sans arme pour raisons de conscience [ CSMAC ]

Black Conscience Party
Parti de la Conscience Noire

Appeal of Conscience Foundation
Fondation Appeal of Conscience

Affidavit - Objection on Grounds of Conscience to Dues Check-off
Déclaration assermentée - Opposition à la retenue de cotisations syndicales pour motifs religieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I. whereas the 25 year-old blogger and prisoner of conscience Maikel Nabil Sanad who was arrested on 28 March, tried before a military court on 10 April and sentenced to three year’s imprisonment for allegedly spreading lies and rumours about the armed forces on his blog, has been on hunger since August 23; whereas his health has greatly deteriorated since prison authorities took away vital heart medication;
I. considérant que Maikel Nabil Sanad, blogueur de vingt-cinq ans et prisonnier de conscience, a été arrêté le 28 mars, traduit devant un tribunal militaire le 10 avril et condamné à trois ans d'emprisonnement pour avoir prétendument répandu des mensonges et des rumeurs au sujet des forces armées dans son blog, et qu'il a entamé une grève de la faim le 23 août; que son état de santé s'est gravement détérioré depuis que les autorités carcérales l'ont privé d'un traitement médical vital pour son cœur;