Traduction de «conrad black izzy » (Anglais → Français) :

I hope the passage of this bill will encourage a change in the overall implementation of the Competition Act so as to protect Canadian citizens and not just Conrad Black, Izzy Asper and members of the Business Council on National Issues.
J'espère que l'adoption de ce projet de loi encouragera le gouvernement à donner un coup de barre dans la mise en oeuvre générale de la Loi sur la concurrence, de manière à protéger les simples citoyens canadiens, et non pas seulement les Conrad Black, Izzy Asper et autres membres du Conseil canadien des chefs d'entreprises.

We are talking about CanWest, Conrad Black, Izzy Asper and so on, but are we really keying in to what is happening in Canada that is important?
Nous parlons de CanWest, de Conrad Black, d'Izzy Asper et j'en passe, mais nous attardons-nous vraiment aux réalités importantes du Canada?

Conrad Black has owned a lot of our media, as has Izzy Asper.
Conrad Black possédait un gros pourcentage de nos médias, tout comme Izzy Asper.

I do not think you can expect strong-willed individuals such as Conrad Black or Izzy Asper to get into business to lose money because they are in business to make money.
Je ne pense pas que l'on puisse s'attendre à ce que des gens aussi déterminés que Conrad Black ou Izzy Asper se lancent en affaires pour perdre de l'argent, parce qu'ils sont en affaires pour faire de l'argent.