Traduction de «connelly and madam » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Madam Speaker [ Madame Speaker ]
madame la Présidente [ madame le Président ]

croque madame | croque-madame
croque-madame | croquemadame

troll-madam | trou madame | nineholes | pigeon-holes | bagatelle
trou-madame

Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]
Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]

Dear Sir or Madam,
Madame, Monsieur,

cuisse madame pear
cuisse-madame | poire cuisse-madame | cuisse-dame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Robert Connelly: Thank you for that question, Madame Scherrer.
M. Robert Connelly: Merci pour cette question, madame Scherrer.

Mr. Connelly and Madam Smith, I stand to be corrected (1055) Ms. Heather Smith: Yes.
Monsieur Connelly et Madame Smith, ai-je raison? (1055) Mme Heather Smith: Oui.

I don't know if Mr. Connelly or Ms. Smith want to add to that (1635) Mr. Robert Connelly: Madam Chair, just in response to Madam Redman's comment, I might add a couple of points.
Je ne sais pas si M. Connelly ou Mme Smith aimeraient ajouter quelque chose (1635) M. Robert Connelly: Madame la présidente, j'aimerais renchérir sur ce qu'a dit Mme Redman.

Mr. Connelly (1000) Mr. Robert Connelly: Mr. Chairman, I wonder if I might respond to Mr. Herron and Madam Kraft Sloan's comments about the decision, just to point out that I think the decisions that were made were in fact good decisions, to refer projects to panel reviews.
Monsieur Connelly (1000) M. Robert Connelly: Monsieur le président, je me permets de réagir aux observations de M. Herron et de Mme Kraft Sloan au sujet de la décision en signalant seulement que j'approuve les décisions qui ont été prises de soumettre des projets à des commissions.

We have a quorum, and we'll proceed without delay by welcoming you, Mr. Connelly, Madame Smith, and Mr. Clarke.
Comme il y a quorum, nous commençons tout de suite. Je vous souhaite la bienvenue, monsieur Connelly, madame Smith et monsieur Clarke.