Traduction de «connection whatsoever between » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

long shank machine tap with reinforced shank diameter and tapered connecting portion between shank and thread
taraud machine à queue longue à queue pleine à raccordement conique

short tap with full diameter shank and a tapered connecting portion between shank and thread
taraud court à queue pleine à raccordement conique

connecting culvert between economising basin and the longitudinal culvert
aqueduc de communication entre le bassin d'épargne et l'aqueduc longitudinal

link between dance and music | relationship between dance and music style | connection between dance and music style | link between dance and music style
lien entre la danse et le style de musique

connect vehicle operations and maintenance departments | ensure vehicle maintenance department communicates with operations | connect vehicle maintenance and operations departments | establish communication between vehicle maintenance and operations departments
mettre en relation le service d'entretien des véhicules et le service des opérations

Agreement between the International Atomic Energy Agency and the Democratic People's Republic of Korea for the application of safeguards in connection with the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Accord entre l'Agence internationale de l'énergie atomique et la République populaire démocratique de Corée relatif à l'application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

anastomosis | connection between two vessels or tubes
anastomose | communication entre deux cavités de l'organisme

Connection Between Literacy and Work: Implications for Social Assistance Recipients
Liens entre l'alphabétisme, le travail, et les bénéficiaires d'aide sociale

Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]
Directory of ocean shipping services between the ports of Saint John-Halifax and world ports including connecting services to and from Newfoundland [ Directory of ocean shipping services ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How can the government justify the letter sent by the Prime Minister to the Conservative leader with statements to the effect that there was no connection whatsoever between the auberge and the golf club and that, on the contrary, they were competitors, whereas once again the lease proves exactly the opposite?
Comment le gouvernement peut-il justifier la lettre que le premier ministre a envoyée au chef conservateur et les déclarations qu'il a faites à l'effet qu'il n'y avait aucun lien entre l'Auberge et le club de golf et, qu'au contraire, les deux étaient en concurrence, alors que le bail prouve exactement le contraire, encore une fois?

If time were not in fact so short, I could cite thousands of examples which show that there is no connection whatsoever between the responsibilities of the master and crew and those of the ship's operators and shipowners.
Si je disposais de davantage de temps, je pourrais citer des milliers d’exemples qui montrent qu’il n’existe aucune connexion entre les responsabilités du commandant et de l’équipage et celles des exploitants de navire et des propriétaires de navire.

My comment had nothing whatsoever to do with the car industry but was one of principle on the connection between industrial policy and environmental policy, between economy and ecology.
Mon commentaire n’avait absolument rien à voir avec l’industrie automobile, mais était un commentaire de principe sur la relation entre la politique industrielle et la politique environnementale, entre l’économie et l’écologie.

There's no connection, though, between the Challenger purchase and the purchase of new maritime helicopters, no connection whatsoever.
Mais il n'y a aucune rapport entre l'achat des Challengers et l'achat des nouveaux hélicoptères maritimes, absolument aucun rapport.