Traduction de «connection industry itself » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

responsibility carried by the fishing industry itself
responsabilisation de la profession

European Federation of Workers in the Food and Connected Industries | EUROFEDAL [Abbr.]
Fédération européenne des travailleurs de l'alimentation et industries connexes | EUROFEDAL [Abbr.]

material for printing works and connected industries
matériel de manutention pour imprimeries et industries connexes

European Federation of Workers in the Food and Connected Industries
Fédération européenne de travailleurs de l'alimentation et industries connexes

European Federation of Workers in the Food and Connected Industries CMT-EUROFEDAL
Fédération européenne de travailleurs de l'alimentation et industries connexes CMT-EUROFEDAL

Industrial Inquiry Commission on the Disruption of Shipping on the Great Lakes, the St. Lawrence River System and connecting waters [ Industrial Inquiry Commission on the Disruption of Shipping ]
Commission d'enquête industrielle sur la désorganisation de la navigation sur les Grands Lacs et dans le réseau du St-Laurent et des canaux fluviaux [ Commission d'enquête industrielle sur la désorganisation de la navigation ]

Connecting Small Business: Use Industry Canada's On-line Small Business Products to Access the Competitive Advantage of Business Information
Petites entreprises branchées : les produits en direct d'Industrie Canada, sources d'information sur le commerce destinées à la petite entreprise, vous donneront un avantage concurrentiel

connector technology | interconnection technique | connector engineering | connectors applications | connector industry | wiring termination | connectics
connectique | technologie des connecteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Takes the view that such an Action Plan should also consider ways of addressing and mitigating the high costs of energy and raw materials, which are a threat to the steel industry’s competitiveness; emphasises, in this connection, that energy efficiency and resource efficiency can generate substantial cost savings, and welcomes in this regard the European public-private partnership SPIRE, but nonetheless urges the Commission and the steel sector itself to continue to examine the opportunities available, to encourage the establishment of business consortia and to promote a closed-loop production system aimed at recovery and re-use of scrap, given the present and future limitation of raw material supply;
9. est d'avis qu'un tel plan d'action devrait également explorer les voies pour lutter contre les prix élevés de l'énergie et des matières premières, ou en atténuer les effets, car ils sont une menace pour la compétitivité de la sidérurgie; souligne, à cet égard, que l'efficacité dans la consommation de l'énergie et des matières premières peut être la source d'économies substantielles et se félicite à cet égard de la création du partenariat public-privé SPIRE; presse néanmoins la Commission et le secteur de l'acier lui-même de continuer d'étudier les possibilités disponibles, d'encourager la constitution de grands groupes et de promouvoir un système de production en cycle fermé visant à reprendre et recycler les ferrailles, compte tenu des limitations présentes et futures de l'offre en matières premières;

9. Takes the view that such an Action Plan should also consider ways of addressing and mitigating the high costs of energy and raw materials, which are a threat to the steel industry’s competitiveness; emphasises, in this connection, that energy efficiency and resource efficiency can generate substantial cost savings, and welcomes in this regard the European public-private partnership SPIRE, but nonetheless urges the Commission and the steel sector itself to continue to examine the opportunities available, to encourage the establishment of business consortia and to promote a closed‑loop production system aimed at recovery and re-use of scrap, given the present and future limitation of raw material supply;
9. est d'avis qu'un tel plan d'action devrait également explorer les voies pour lutter contre les prix élevés de l'énergie et des matières premières, ou en atténuer les effets, car ils sont une menace pour la compétitivité de la sidérurgie; souligne, à cet égard, que l'efficacité dans la consommation de l'énergie et des matières premières peut être la source d'économies substantielles et se félicite à cet égard de la création du partenariat public-privé SPIRE; presse néanmoins la Commission et le secteur de l'acier lui-même de continuer d'étudier les possibilités disponibles, d'encourager la constitution de grands groupes et de promouvoir un système de production en cycle fermé visant à reprendre et recycler les ferrailles, compte tenu des limitations présentes et futures de l'offre en matières premières;

Furthermore, driven by economic incentives it is to be expected that industry will make additional significant improvements in its processes and the machines it uses (electric motors, compressors, etc.) European and national legislation impacts on the energy consumption of industry, and in that connection industry itself must take the necessary measures to fulfil the cap on greenhouse gas emissions imposed by the National Allocation Plans as foreseen in the Emissions Trading Directive.
De plus, poussée par une motivation financière, on s’attend à ce que l’industrie fasse des améliorations supplémentaires significatives dans ses procédés et l’utilisation de ses machines (moteur électriques, compresseurs, etc.). Les législations européennes et nationales ont des conséquences sur la consommation énergétique de l’industrie, et pour cette raison l’industrie doit prendre elle-même des mesures nécessaires pour respecter les valeurs maximales d’émissions de gaz à effet de serre imposées par les plans nationaux d’allocation, comme prévu par la directive sur le commerce des droits d’émission.

These days, consumer adjustments can be made very quickly thanks to technological connections between both the requesting parties and, ultimately, the implementing operative activities in industry itself.
Actuellement, les adaptations des consommateurs peuvent avoir lieu très rapidement par la connexion des technologies des activités de demande, mais aussi, finalement, des activités exécutives dans l’industrie même.

I am simply saying that the Lower North Shore is totally dependent on one industry, has no highway connecting it to the rest of Quebec and is dependent on itself.
Je dis simplement que la Basse-Côte-Nord est une région totalement monoindustrielle, non reliée au reste du Québec par la route et qui doit se suffire à elle-même.

The rapporteur is also seeking to use this regulation to establish a connection with the Directive on the involvement of employees and expresses concern at the situation of SMEs. Nonetheless, the aim of the regulation is to serve the huge multinationals and the interests of UNICE [Union of Industrial and Employers' Confederations of Europe]. Consequently, the proposal on the participation of workers itself is inadequate.
Il est vrai aussi que le rapporteur vise à établir une connexion entre le règlement et la directive d’implication des travailleurs et s’inquiète de la situation des PME, mais il est vrai également que l’objectif du règlement consiste à servir les grandes multinationales et les intérêts de l’UNICE, ce qui rend la proposition de participation des travailleurs insuffisante.

The particular issue here, of course, is our ability to predict what may or may not go wrong, and this is why we're spending so much time trying to understand our systems from every point of view and understand all the interfaces that go on, not just amongst the industry itself but also into the telecommunications providers, the power systems providers, and the connections into the rest of the world.
Bien entendu, la difficulté ici vient du fait qu'il nous faut prévoir une éventuelle anomalie, et voilà pourquoi nous consacrons tant de temps à essayer de comprendre nos systèmes de tous les points de vue, à essayer de comprendre toutes les interfaces, non seulement au sein de notre industrie, mais également du point de vue des fournisseurs des télécommunications, des fournisseurs d'énergie et sur le plan de nos liaisons avec le reste du monde.

That's why, in other jurisdictions like Norway and the United States, they have moved to a fully independent process that has no connection to the industry itself.
C'est pour cette raison que, dans d'autres pays comme la Norvège et les États-Unis, on a adopté un processus complètement indépendant qui n'a aucun lien avec l'industrie elle-même.