Vertaling van "conjunctural factors " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association of European Conjuncture Institutes
Association d'Instituts Européens de Conjoncture Économique

business conditions | economic conditions | conjuncture | economic situation
conjoncture

conjunctural studies
études conjoncturelles [ études de conjoncture ]

conjunctural [ cyclical ]
conjoncturel

factor V | proaccelerin | accelerator factor | Owren factor | labile factor | plasma accelerator globulin | plasma labile factor | plasma prothrombins conversion factor | prothrombin accelerator
facteur V | proaccélérine | accélérine | facteur labile | facteur accélérateur | facteur d'Owren

conjuncture | current economic activity | economic situation
conjoncture

anticyclical policy | conjunctural policy | contracyclical policy | short-term economic policy
politique anticyclique | politique conjoncturelle | politique de conjoncture

business cycle indicator | conjunctural indicator | cyclical indicator | short-term economic indicator
indicateur conjoncturel

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

remaining principal amount factor | RPA factor | RPB factor | remaining principal balance factor
indice du principal restant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some parties claimed that other factors, such as structural inefficiencies of the Union industry and lack of investment as well as seasonal and conjunctural factors (e.g. bad weather, economic crises) could have an impact on the situation of the Union industry.
Certaines parties ont fait valoir que d'autres facteurs, tels que des déficiences structurelles de l'industrie de l'Union et le manque d'investissements, ainsi que des facteurs saisonniers et conjoncturels (par exemple, conditions météorologiques défavorables, crises économiques) avaient pu avoir une incidence sur la situation de l'industrie de l'Union.

As to the conjunctural factors, although the economic crises did have an impact on the situation of the Union industry in 2009, as mentioned above (recital (171) above), the relevant effects do not appear to be currently present anymore.
Pour ce qui est des facteurs conjoncturels, bien que les crises économiques aient eu une incidence sur la situation de l'industrie de l'Union en 2009, comme cela est indiqué au considérant 171, les effets correspondants ne semblent plus s'exercer à l'heure actuelle.

We presently are in the fourth crisis since the 1970s. I believe that crises start because of conjunctural factors, i.e. factors external to the industry and thus out of its direct control.
En réalité, je pense que le déclenchement des crises — nous vivons la quatrième crise depuis les années 1970 — est généralement dû à des facteurs conjoncturels, c'est-à-dire externes à l'industrie elle-même, et donc hors de son contrôle immédiat.

The most important conjunctural factors are the increased value of the Canadian dollar compared to the U.S. dollar, increased crude oil price, and decreased prices of forest products.
Les facteurs conjoncturels les plus importants sont l'appréciation du dollar canadien par rapport à la devise américaine, l'augmentation du prix du pétrole et la baisse du prix des produits forestiers.

To explain crises in the forest sector, we often hear about conjunctural and structural factors.
Pour expliquer les crises forestières, on entend souvent parler des facteurs conjoncturels et structurels.

5. One of the factors underpinning the development of ADR is of a practical and conjunctural nature. ADRs offer a solution to the problem of access to justice faced by citizens in many countries due to three factors: the volume of disputes brought before courts is increasing, the proceedings are becoming more lengthy and the costs incurred by such proceedings are increasing.
5. L'une des raisons du développement des ADR est d'ordre pratique et conjoncturel: les ADR apportent une réponse aux difficultés d'accès à la justice, auxquelles un grand nombre de pays doivent faire face.

In over 180 chapters devoted to each of the manufacturing and services sectors, the Panorama of EC Industry 93 analyses recent trends (demand, production, exports, imports, employment), describes the structure of the sector (number and listing of the key companies, degree of concentration), and compares the relative importance of structural and conjunctural factors.
En plus des 180 chapitres consacrés à chacun des secteurs de l'industrie manufacturière et des services, le Panorama de l'industrie communautaire 93 analyse les tendances récentes (demande, production, exportations, importations, emploi), décrit la structure des secteurs considérés (nombre et raison sociale des principales sociétés, degré de concentration) et compare l'importance relative des facteurs structurels et conjoncturels.