Traduction de «conjunction with what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]
What's Wrong with Labour Relations in Canada?: a sober look at how Germany deals with this problem in comparison with Canada [ What's Wrong with Labour Relations in Canada ]

take back with one hand what you give with the other
reprendre d'une main ce qu'on donne de l'autre

Progressive non-infectious anterior vertebral fusion (PAVF) is an early childhood spinal disorder with characteristics of the gradual onset of thoracic and/or lumbar spine ankylosis often in conjunction with kyphosis with distinctive radiological fea
syndrome de Copenhague

Statement of Amounts Paid (Out of, Under, or in Conjunction With a Retirement Compensation Arrangement)
État des montants payés (provenant ou dans le cadre d'une convention de retraite)

Keratoconjunctivitis:NOS | exposure | neurotrophic | phlyctenular | Ophthalmia nodosa Superficial keratitis with conjunctivitis
Kératite superficielle avec conjonctivite Kératoconjonctivite:SAI | d'exposition | neurotrophique | phlycténulaire | Ophtalmia nodosa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The special reports, together with the replies of the institutions or bodies concerned, shall be transmitted without delay to the European Parliament and to the Council, each of which shall decide, where appropriate in conjunction with the Commission, what action is to be taken in response.
Les rapports spéciaux accompagnés des réponses des institutions ou organismes concernés sont communiqués sans tarder au Parlement européen et au Conseil, dont chacun détermine, éventuellement en liaison avec la Commission, les suites à leur donner.

Senator Zimmer: I am not a professor, a judge, a lawyer or an ambassador. However, what I have to say is somewhat in conjunction with what Senator Andreychuk raised.
Le sénateur Zimmer : Je ne suis pas professeur, ni juge, ni avocat, ni ambassadeur, mais ce que j'ai à dire, se rapporte plus ou moins au point soulevé par le sénateur Andreychuk.

I appreciate my colleague, Senator Mitchell, but we have to be careful with the spin we are putting on this bill that is before us, in conjunction with what is already on the books through Bill C-16.
Je suis sensible à ce qu'a dit mon collègue, le sénateur Michell, mais nous devons être prudents dans notre manière d'interpréter le projet de loi que nous avons sous les yeux, à la lumière de ce qui est déjà en vigueur par suite du projet de loi C-16

How does that work in conjunction with what some other provinces are doing, such as the family health teams in Ontario, primary care networks in Alberta and family medicine groups in Quebec?
Comment les choses se passent-elles par rapport à ce qui se fait dans d'autres provinces comme les équipes Santé familiale en Ontario, les réseaux de soins primaires en Alberta et les groupes de médecine de famille au Québec?

Senator Lang: That, to me, is the most significant aspect of this bill, in conjunction with what we know about CEPA and the size of the fines, the changes that have been put in there and the policy direction of the Environmental Damages Fund.
Le sénateur Lang : À mes yeux, il s'agit là de l'aspect le plus important du projet de loi, à la lumière de ce que nous savons à propos de la LCPE, du montant des amendes, des modifications qui ont été apportées et de l'orientation stratégique du Fonds pour dommages à l'environnement.

The special reports, together with the replies of the institutions or bodies concerned, shall be transmitted without delay to the European Parliament and the Council, each of which shall decide, where appropriate in conjunction with the Commission, what action is to be taken in response.
Les rapports spéciaux accompagnés des réponses des institutions ou organismes concernés sont communiqués sans délai au Parlement européen et au Conseil, dont chacun détermine, éventuellement en liaison avec la Commission, les suites à leur donner.

2. The special reports referred to in paragraph 1, together with the Commission's replies, shall be transmitted without delay to the European Parliament and the Council, each of which shall decide, where appropriate in conjunction with the Commission, what action is to be taken in response.
2. Les rapports spéciaux visés au paragraphe 1, accompagnés des réponses de la Commission, sont communiqués sans délai au Parlement européen et au Conseil. Chacun de ceux-ci détermine, éventuellement en liaison avec la Commission, les suites à donner à ces rapports.

Article 2, which should be read in conjunction with the Annex to the Council Decision (see also 2.6.6 of this Report), defines what activities are eligible under the Action Programme.
L'article 2, qui doit être lu conjointement avec l'annexe de la décision du Conseil (voir aussi le point 2.6.6 du présent rapport), définit les activités pouvant bénéficier d'une aide financière au titre du programme d'action.

That's why I started my initial response to your first question by saying that one has to look at it much like a banker does and look at it in conjunction with what are the outstanding receivables that a corporation has at any quarter end and use that as the benchmark to determine what's an appropriate borrowing line to have.
Voilà pourquoi j'ai répondu à votre première question en disant qu'il faut examiner les choses comme un banquier le ferait et déterminer la marge de crédit nécessaire en fonction des créances qui sont dues à la société à la fin du trimestre.