Traduction de «congratulations to toronto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

25 (Toronto) Medical Company [ 25 (Toronto) Med Coy | 25 Toronto Medical Company | 25 Toronto Med Coy ]
25e Compagnie médicale (Toronto) [ 25 Cie Méd (Toronto) | 25e Compagnie médicale Toronto | 25 Cie Méd Toronto ]

congratulations to our oldest shareholder
félicitations à la doyenne de nos actionnaires

Congratulations! [ Kudos! ]
Chapeau! [ Chapeau bas! | Félicitations! | Bravo! ]

Salmonella Toronto
Salmonella Toronto

Toronto terms
conditions de Toronto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, I am delighted to rise today to congratulate the Toronto Argonauts on their tremendous victory in winning the historic 100th Grey Cup.
Monsieur le Président, je suis ravi d'intervenir aujourd'hui pour féliciter les Argonauts de Toronto de leur victoire historique lors du 100 match de la Coupe Grey.

Mr. Speaker, today I express my sincere congratulations to Toronto's archbishop, Thomas Collins, on his upcoming elevation to cardinal.
Monsieur le Président, je tiens aujourd'hui à féliciter de tout coeur l'archevêque de Toronto, Thomas Collins, qui sera bientôt nommé au titre de cardinal.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I am not rising necessarily to congratulate the Toronto Argonauts on their Grey Cup victory, although they deserve congratulations for a well-fought game, nor am I declaring that I will dye my hair blue as the Mayor of Vancouver, Larry Campbell, said he would do if Toronto had won.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je ne me lève pas nécessairement pour féliciter les Argonauts de Toronto d'avoir remporté la coupe Grey, même s'ils méritent des félicitations pour l'ardeur avec laquelle ils ont joué.

I should like to take this opportunity to congratulate the Toronto MP who is behind this excellent initiative.
Je veux profiter de l'occasion pour féliciter le député de Toronto qui a eu cette excellente initiative.

Ms. Albina Guarnieri (Parliamentary Secretary to Minister of Canadian Heritage): Mr. Speaker, I would like to congratulate the Toronto director, Atom Egoyan, who just won the International Critics Prize at the 1994 International Film Festival in Cannes for his film ``Exotica''.
Mme Albina Guarnieri (secrétaire parlementaire du ministre du Patrimoine canadien): Monsieur le Président, j'aimerais féliciter le réalisateur torontois Atom Egoyan qui a mérité le prestigieux prix de l'Association internationale des critiques de films dans le cadre du Festival international du film de Cannes 1994 pour son film Exotica.