Traduction de «congratulations to manitoba » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carry congratulations /to
transmettre les félicitations

offer one's congratulations
exprimer ses félicitations

congratulations to our oldest shareholder
félicitations à la doyenne de nos actionnaires

Congratulations! [ Kudos! ]
Chapeau! [ Chapeau bas! | Félicitations! | Bravo! ]

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

Manitoba (geographic location)
Manitoba

Manitoba maple
érable négondo | plane négondo | plaine à Giguère | érable à feuilles de frêne | érable du Manitoba | érable Giguère | érable de Giguère | érable à Giguère

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Congratulations to Manitoba's Olympic Athletes
Félicitations aux athlètes olympiques du Manitoba

I especially congratulate Team Manitoba from the Charleswood Curling Club for their gold medal victory.
Je tiens tout particulièrement à féliciter l'équipe du club de curling Charleswood, au Manitoba, qui a remporté la médaille d'or.

I also congratulate the Manitoba Association of Optometrists, which contacted me about the importance of this issue, and all the associations of ophthalmologists, optometrists and opticians throughout the country that have spoken out on this issue long and hard.
Je félicite aussi l'Association des optométristes du Manitoba, qui a communiqué avec moi pour me parler de l'importance de cette question. Je félicite aussi toutes les associations d'ophtalmologistes, d'optométristes et d'opticiens d'un bout à l'autre du Canada qui se sont prononcées haut et fort sur cette question.

Mr. Ronald J. Duhamel (St. Boniface, Lib.): Mr. Speaker, I wish to congratulate CKSB, Manitoba's French language radio station, on its 50th anniversary.
M. Ronald J. Duhamel (Saint-Boniface, Lib.): Monsieur le Président, je félicite CKSB, radio francophone au Manitoba, qui célèbre aujourd'hui son 50e anniversaire.

Mr. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Mr. Speaker, on behalf of all Manitobans, I take this opportunity to extend sincere congratulations to Manitoba's very own Jeff Stoughton rink on winning the 1999 Canadian Curling Championship on Sunday.
M. John Harvard (Charleswood St. James—Assiniboia, Lib.): Monsieur le Président, au nom de tous les Manitobains, je félicite sincèrement l'équipe de curling du Manitoba, dirigée par Jeff Stoughton, qui a remporté dimanche le Championnat canadien de curling de 1999.