Mr. Geoff Regan (Halifax West, Lib.): Mr. Speaker, it gives me great pleasure to rise in the House today to congratulate the city of Halifax, Nova Scotia, which was named the host city of the Women's World Hockey Championships in 2004.
M. Geoff Regan (Halifax-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, je suis très heureux d'intervenir à la Chambre aujourd'hui pour féliciter la ville de Halifax, en Nouvelle-Écosse, qui a été choisie comme la ville hôte des Championnats mondiaux de hockey féminin en 2004.